La panne. Una storia ancora possibile - 9788845928703

La panne. Una storia ancora possibile: Quattro pensionati - un giudice, un avvocato, un pubblico ministero e un boia - ammazzano il tempo inscenando i grandi processi della storia: a Socrate, Gesù, Dreyfus. Ma certo è più divertente quando alla sbarra finisce un imputato in carne e ossa: come Alfredo Traps, rappresentante di commercio, che il fato conduce un giorno alla villetta degli ex uomini di legge. La sua automobile ha avuto una panne lì vicino, ma lui non se ne rammarica, anzi: pregusta già il lato piccante della situazione. Si ritrova invece fra i quattro vegliardi, che gli illustrano il loro passatempo. L'ospite è spiacente: non ha commesso, ahimè, nessun delitto. Come aiutarli? Niente paura, lo rassicurano: "un crimine si finisce sempre per trovarlo". E se la colpa non viene alla luce, la si confeziona su misura: "bisogna confessare, che lo si voglia o no, c'è sempre qualcosa da confessare". Tra grandi abbuffate e abbondanti libagioni, il gioco si fa sempre più pericoloso, finché il piazzista si avvede d'essere non già un tipo banale, mosso solo da meschine aspirazioni di carriera e sesso, bensì un delinquente machiavellico, capace di usare la sua amante come un'arma infallibile contro il superiore cardiopatico.
Four pensioners-a judge, a lawyer, a Prosecutor and an executioner-kill time staging the major processes of history: Socrates, Jesus, Dreyfus. But it sure is more fun when the bar ends an accused person of flesh and blood: how Alfredo Traps, commercial representative, fate leads a day the House of former men of law. His car had a breakdown, but he doesn't regret, indeed: a foretaste of the already spicy side of the situation. He finds himself instead of the four elders, which illustrate their pastime. The guest is sorry: not guilty, alas, no crime. How to help them? Don't worry, the reassuring: "a crime we always end up finding it". And if it comes to light, the customized packaging: "we must admit, whether we like it or not, there is always something to confess." Between large binges and abundant libations, the game becomes increasingly dangerous, until the salesman realizes that he is not a trivial type, powered only by petty career aspirations and sex, but a Machiavellian thug, capable of using his mistress as an infallible weapon against the superior cardiac.