Molto sudore per nulla - 9783962071851

Molto sudore per nulla: A calcio si gioca in undici contro undici. Otto contro otto è calciotto, cinque contro cinque è calcetto e venti contro venti è pasquetta. A calcio si gioca undici contro undici che sia la finale di Coppa del Mondo o l'ultima del campionato regionale tibetano. In totale ventidue, più uno che è l'arbitro. Ma nel calcio amatoriale, prima del fischio d'inizio, le persone che alzano la polvere cercando di colpire il pallone per impressionare il mister prima che dirami la formazione titolare, vanno da trenta a infinito. E solitamente il pallone è uno solo. Che vogliate iscrivere la vostra squadra in uno dei milioni di campionati amatoriali nel mondo o che ne siate, vostro malgrado, già dentro, questo libro è una pratica, e spero utile, guida al vostro cammino, in grado di aiutarvi a scampare i pericoli che inevitabilmente incontrerete. Giornata dopo giornata, trasferta dopo trasferta. Basterà consultarla con gli occhi giusti e non dimenticare l'unico concetto alla base di questo mondo: «Nel calcio amatoriale non è importante vincere, né partecipare. Sopravvivere è l'unica cosa che conta.»
Football is played in eleven against eleven. Eight against eight is kick, five against five is soccer and twenty against twenty is easterly. Football is played eleven against eleven whether it is the World Cup final or the last of the Tibetan regional championship. In total twenty-two, plus one who is the referee. But in amateur football, before the kick-off, people who raise the dust trying to hit the ball to impress the mister before he dives the starting line-up, range from thirty to infinity. And usually the ball is one. Whether you want to enroll your team in one of the millions of amateur leagues in the world or you are, in spite of yourself, already inside, this book is a practice, and I hope useful, guide you on your way, able to help you escape the dangers that inevitably Meet. Day after day, away after away. Just consult it with the right eyes and do not forget the only concept behind this world: "In amateur football it is not important to win or participate. Surviving is the only thing that matters."