Poesie del tempo che fu-Poésis d'antan - 9788893462846

Poesie del tempo che fu-Poésis d'antan: "Ci sono ancora (per fortuna, direi) nella scrittura poetica situazioni ineffabili che non si possono spiegare, un residuo di mistero, un qualcos'altro che non smette di mormorare alla coscienza insoddisfatta del poeta, alla verità incompleta della sua ragione. Questo qualcos'altro è la dimensione profonda della realtà, richiamata in diverse pagine di 'Poésies d'antan/Poesie del tempo che fu' da un'autrice capace di rendere l'absconditum manifesto, capace di inebriarci con una scia lunghissima di nostalgia per opporre la parola sostanziale alla parola vuota, al balbettio ripetuto, all'afasia congenita di questo mondo che corre da fermo. Gli intimi rimorsi dell'io, le sue inquietudini e dolenti cerebralità vengono rovesciati in in'aura diffusa e rarefatta, in una dialettica ascendente che non mancherà di attrarre e sedurre anche il lettore più sprovveduto e distratto." (Dalla prefazione di Donato Di Stasi)
"There are still (thankfully, I would say) in the ineffable poetic writing situations that cannot be explained, a mystery, something else that never fails to mutter to conscience dissatisfied with poet, incomplete truth of his reason. This something else is the profound dimension of reality, called in several pages of ' Po??sies d'antan/Poems of yore ' by an author capable of making manifest, able to inebriarci with a trail absconditum long of nostalgia to oppose the Word to the empty word, babble repeated, to congenital aphasia this world that runs from a standstill. The intimate remorse of the ego, its anxieties and aching cerebral overturns in widespread and rarefied aura, ascending in a dialectic that will attract and seduce even the most careless and distracted. " (From the preface to Senicitra)