Lampi - 9788845926600

Lampi: Quando vede la luce in un'imprecisata località dell'Europa sudorientale, un furioso temporale manda in frantumi i vetri, fa roteare crocifissi e quadri, spegne lampade e candele - sinché un lampo gigantesco illumina il neonato e tutte le pendole impazziscono. Quel lampo sarà il segno distintivo di Gregor. Il quale si rivela ben presto non solo fragile, ombroso, sprezzante, ma eccezionalmente dotato per le scienze: pare quasi che sia capace di raffigurarsi le cose prima ancora che esistano, con precisione tridimensionale, senza bisogno di schizzi, schemi o bozzetti. Sarà dunque un inventore, e un inventore visionario, profetico, megalomane, sempre in bilico tra scienza e magia, meccanica e ciarlataneria, genialità e delirio, sogno e bluff. E sarà un uomo disperatamente solo, tanto avvenente e brillante quanto inavvicinabile, insofferente di ogni relazione con i suoi simili, cui del resto preferisce gli uccelli. Alle sue fantasmagoriche avventure parteciperemo con lo stesso incantato stupore di quando, bambini, sfogliavamo un libro illustrato di Jules Verne: dai primi, duri anni in America al servizio di Edison all'immensa popolarità conquistata grazie alla corrente alternata e ai rapinosi spettacoli in cui si esibisce tramutandosi in un lungo diluvio di fuoco, sino agli ultimi, sempre più temerari progetti e al crudele declino: perché Gregor inventa senza tregua ma dissipando tutto come se solo il puro atto di creare contasse.
When he sees the light at an undisclosed location in South-Eastern Europe, a furious thunderstorm smashes the panes, spins crucifixes and paintings, off lamps and candles-until a gigantic lightning illuminates the baby boy and all the clocks go crazy. That Flash will be the hallmark of Gregor. Which proves very soon not only flimsy, shadowy, contemptuous, but exceptionally gifted in science: it seems that is able to envision things before they exist, with three-dimensional precision, without sketches, diagrams or sketches. Will be a prophetic visionary, inventor, and inventor, megalomaniac, poised between science and magic, mechanics, charlatanism and genius and madness, dream and bluff. And will a man desperately lonely, so comely and brilliant as unapproachable, intolerant of any relationship with his peers, which prefers the birds. Its phantasmagorical adventures we will participate with the same enchanted astonishment when, children, Jules Verne'd flip through a picture book: the early years in America, in the service of Edison to the immense popularity thanks to the alternating current and rapinosi shows where he performs turning into a long deluge of fire, until the last, always more daring projects and the cruel decline : why Gregor invents incessantly but drawing everything as if only the pure Act of creating mattered.