Efrem Siro. Sermone su Ninive e Giona. Ediz. critica - 9788839409348

Efrem Siro. Sermone su Ninive e Giona. Ediz. critica: "Il Sermone su Ninive e Giona" appartiene alla raccolta di componimenti metrici scritti da Efrem di Nisibi. Composto per una festività liturgica in cui al centro stava la penitenza, il poemetto racconta del profeta Giona che a Ninive annuncia la distruzione imminente della città per volontà di Dio, e dei quaranta giorni durante i quali i Niniviti mostrarono con duri atti di mortificazione d'essersi profondamente pentiti. L'esemplarità di Ninive è messa in risalto dalla sferzante carica polemica con cui Efrem si scaglia contro varie categorie umane che languiscono nella corruzione dell'empietà e della falsità. Al testo del sermone - introdotto, annotato e commentato da Emanuele Zimbardi -si accompagnano in appendice nove inni che Efrem dedicò a Ninive e Giona.
"The Sermon on Nineveh and Jonah" belongs to the collection of metric compositions written by Efrem by Nisibi. Composed for a liturgical feast in which the center was the penance, the poem tells of the Prophet Jonah who in Nineveh announces the imminent destruction of the city by the will of God, and of the forty days during which the Ninivites showed with hard acts of Mortification of having deeply repented. The exemplarity of Nineveh is emphasized by the lashing polemic charge with which Efrem is cast against various human categories that lanagged in the corruption of impiety and falsehood. The text of the sermon-introduced, annotated and commented by Emanuele Zimbardi-are accompanied in appendix nine hymns that Efrem dedicated to Nineveh and Jonah.