Eklektikos. Ediz. italiana e inglese - 9788890820120

Eklektikos. Ediz. italiana e inglese: "Siamo ancora in grado di vedere, di vivere il paesaggio? Per osservare una cosa dobbiamo fermarci e dedicargli tempo, attenzione, ma soprattutto curiosità. Il problema è che abbiamo smesso di essere dei viaggiatori e ci siamo trasformati in passeggeri. Assuefatti ai mezzi di trasporto pubblici e privati, non riusciamo più a fruire i luoghi perché non vi stazioniamo veramente, siamo cioè succubi di una velocità di fruizione e comprensione che ci rende vittime del consequenziale& un luogo dopo l'altro; in pratica scorriamo (anziché scorgere) il paesaggio intorno a noi, come fosse un'immagine in uno slide-show." (Alberto Zanchetta)
"We are still able to see, to experience the landscape? To see what we have to stop and give him his time, attention, but mostly out of curiosity. The problem is that we have stopped being from our community and we have become passengers. Addicted to public and private transport, we can no longer enjoy the places because there really are located, we are i.e. succubi speed use and understanding that makes us victims of consequential & one place after another; in practice we scroll (instead of notice) the landscape around us, like a picture in a slide show. " (Alberto Zanchetta)