Libri greci nella Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. I manoscritti di Andreas Darmarios - 9788862745284

Libri greci nella Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. I manoscritti di Andreas Darmarios: Copista di professione tra i più prolifici del Cinquecento e greco di nascita, Andreas Darmarios fu attivo a Venezia e in larga parte d'Europa. Figura emblematica, appartiene a una generazione che visse l'ultima stagione di copia di manoscritti greci e che, allo stesso tempo, si trovò a fare i conti con la nuova realtà culturale rinascimentale e la contemporanea diffusione della stampa. Il volume si concentra su una porzione ancora poco nota della sterminata produzione di Darmarios, che fa parte del fondo manoscritto greco della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Al fine di ricostruire le dinamiche di allestimento e le metodologie di lavoro del copista, ampio spazio è dedicato all'indagine bibliologica e paleografica dei manufatti. I libri torinesi fanno emergere aspetti importanti della produzione di Darmarios: la collaborazione con altri copisti, i libri dell'atelier, i meccanismi di falsificazione e, non ultima, la scelta dei testi da copiare per i libri da vendere. Uno sguardo attraverso la sua produzione consente una conoscenza più consapevole del mercato librario della seconda metà del Cinquecento.
Copyist of profession among the most prolific of the sixteenth century and Greek by birth, Andreas Darmarios was active in Venice and to a large part of Europe. Emblematic figure, belongs to a generation that lived the last season of copy of Greek manuscripts and, at the same time, had to come to terms with the new reality of contemporary cultural renaissance and the spread of printing. The volume focuses on a little-known yet portion of the vast production of Darmarios, which is the Greek manuscript of Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. In order to reconstruct the dynamics of construction and the methods of work of the copyist, considerable space is devoted to the investigation of bibliologica and palaeographic artifacts. Turin books bring out important aspects of the production of Darmarios: collaboration with other copyists, the books of the atelier, the mechanisms of falsification and, last but not least, the selection of texts to be copied for books to sell. A look through his production allows a more aware of the book market in the second half of the 16th century.