Il mito dell'alchimia. Seguito da «L'alchimia asiatica» - 9788833925943

Il mito dell'alchimia. Seguito da «L'alchimia asiatica»: Le rivalutazioni hanno talora un paradossale effetto oscurante. Nel momento in cui l'alchimia è assurta a oggetto di studio, è stata recintata nel limbo inoffensivo degli antesignani: una prechimica interessante unicamente per gli aspetti anticipatori dello spirito d'osservazione, della razionalità induttiva e della capacità manipolatoria poi incarnati appieno dalla scienza matura. La prospettiva di Mircea Eliade si colloca all'opposto diametrale. Il grande storico delle religioni ricusa come illegittima la filiazione diretta, per raffinamento scientifico, della moderna chimica dalla congerie di operazioni e dottrine esoteriche che nei secoli si sono tramandate in segreto e che sono rimaste sigillate per i non iniziati. Secondo lui, se da un lato la modernità ha messo a frutto certa empiria metallurgica cara agli alchimisti e ha cristallizzato il millenario sogno alchemico. dell'uomo-creatore secolarizzandolo nell'idea prometeica di un progresso senza fine, dall'altro "solo chi ha smarrito il senso dell'alchimia può ricollegarla alla chimica". Al recupero di questo "senso", di un'antica verità offuscata, dedica pagine memorabili. Si immerge nell'alchimia asiatica - cinese e indiana in particolare - che ha esaltato soprattutto le tecniche spirituali, ovvero le pratiche magico-ascetiche di matrice tantrica, necessarie ad assimilare le virtù perfezionatrici. Perché «l'alchimista alla ricerca dell'Elixir è più simile al mistico che cerca la propria via all'immortalità che non all'uomo di scienza». L'oro in cui tenta di trasmutare il suo corpo si identifica con una vita purifica
Revaluations have sometimes a paradoxical dimming effect. When Alchemy presents itself as a subject of study, was fenced off in limbo harmless forerunners: a prechimica interesting only for anticipating aspects of the spirit of observation, of rationality incarnated inductive and capacity then fully mature science manipulative. The perspective of Mircea Eliade is part opposite diametrical. The great historian of religions reject as illegal the direct filiation, for modern science, chemical refining from the jumble of operations and esoteric doctrines that centuries have passed on in secret and which have remained sealed for the uninitiated. According to him, on the one hand, modernity has harnessed some metallurgical empiria dear to alchemists and crystallized the ancient alchemical dream. Promethean man-secolarizzandolo maker in the idea of an endless progress, on the other, "only those who have lost the sense of Alchemy can reconnect to chemistry". The recovery of this "sense", an ancient truth blurred, dedication memorable pages. Plunges in Asian-Indian and Chinese Alchemy in particular-who has exalted above all the spiritual techniques, or magical practices-Tantric array needed to assimilate ascetical virtues perfezionatrici.