Viaggio in Italia - 9788837231255

Viaggio in Italia: Estate 1911: un giovane Thomas Stearns Eliot, studente alla Sorbona, intraprende un viaggio nell'Italia settentrionale, tutto nel segno dell'arte. Lo testimonia un inedito taccuino di appunti qui riprodotto - trascritto e tradotto da Nadia Ramerà, con Introduzione di Marco Roncalli e corredo di immagini. Il viaggio parte da Verona e tocca Vicenza, Venezia, Murano, Padova, Ferrara, Bologna, Modena, Parma, Milano, Certosa di Pavia, per concludersi a Bergamo. Gli appunti raccolgono impressioni generali delle città visitate, descrizioni di cattedrali e chiese, castelli e palazzi, musei, dipinti e sculture, riflettendo conoscenze e attese di Eliot che spesso vi esprime originali opinioni di getto, in cui traspaiono una ancor sobria critica ai canoni della tradizione e uno sguardo d'autore solitario. Un testo che arricchisce il profilo dello scrittore.
Summer 1911: A young Thomas Stearns Eliot, a student at the Sorbonne, embarks on a trip to northern Italy, all in the sign of art. This is testified by an unprecedented notebook of notes reproduced here-transcribed and translated by Nadia Ramerà, with an Introduction by Marco Roncalli and an image kit. The journey starts from Verona and touches Vicenza, Venice, Murano, Padua, Ferrara, Bologna, Modena, Parma, Milan, Certosa di Pavia, to conclude in Bergamo. The notes collect general impressions of the cities visited, descriptions of cathedrals and churches, castles and palaces, museums, paintings and sculptures, reflecting the knowledge and expectations of Eliot who often expresses original views of Jet, in which they transpire an even Sober criticism of the canons of tradition and a glance of a solitary author. A text that enriches the profile of the writer.