Libreria
>
Libri
>
Teatro e letteratura teatrale
>
Letteratura teatrale
>
Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue

Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue - 9788898370177

di Eliot Thomas S. Zoppi R. (cur.) edito da Cofine, 2015

€ 18.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +180

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue libro di Eliot Thomas S.; Zoppi R. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue
Autori : Eliot Thomas S. Zoppi R. (cur.)
Editore: Cofine
Data di Pubblicazione: 2015
Genere: letterature straniere: testi
Curatore: Zoppi R.
ISBN-10: 8898370172
ISBN-13: 9788898370177

Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue: La novità di questa traduzione del testo di Eliot consiste nel rispettare il più possibile l'intenzione dell'autore di creare un'opera drammatica e lirica insieme con un uso del verso teso a far comprendere che il dramma vuole essere una sorta di azione rituale. È stato compiuto uno sforzo nel rispettare anche nella traduzione l'uso della rima che bene assolve al compito di creare tensione e drammaticità.
The novelty of this translation of Eliot's text is to respect as much as possible the author's intention to create a dramatic and lyric opera together with use of the verse to make it clear that the drama wants to be a sort of ritual action. And was made an effort to respect even in translation and the use of rhyme that well serves the task of creating tension and drama.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Assassinio nella cattedrale. Ediz. multilingue"

Altri libri con autore: Eliot Thomas S.; Zoppi R. (cur.)