L'equivoco - 9788845261732

L'equivoco: In una villa torinese aristocratica e lontana dai clamori del mondo vive Mario, un anziano signore che, da quando Ada è morta lasciando a lui e ai figli di primo letto la villa in eredità, passa il suo tempo col fido cameriere egiziano. Un giorno, torna a trovarlo un antico compagno d'armi, Vanni, ormai molto malato e felice di rivivere i ricordi del passato col vecchio amico. Il suo arrivo, però, segna l'inizio di un profondo turbamento della tranquilla quiete di Mario. Gradualmente tornano nella villa dapprima i figliastri di Mario, Gioacchino e Tati, poi il figlioccio di Vanni, Lorenzo. A ogni arrivo, si rivela qualcosa di più della misteriosa amicizia e del passato di Vanni e Mario. Tati, così simile a sua madre Ada, mostra subito una particolare predisposizione nei confronti di Vanni, tanto da rivelargli che Mario aveva tentato di violentarla; ma la ragione della prossimità di Vanni e Tati affonda le sue radici più lontano. Sarà una lettera trovata da Mario a rivelarla: una lettera che fa riferimento a una relazione tra Ada e Vanni; una lettera che allude a una misteriosa tragedia riguardante la sorella di Ada, Elena, ebrea, deportata durante la seconda guerra mondiale.
In an aristocratic villa and away from the clamour of the Turin world live Mario, an older gentleman who, since Ada died leaving him and the children of first read the villa bequeathed, spends his time with fido Egyptian waiter. One day, back to find him an old comrade in arms, Vanni, now very ill and happy to relive the memories of the past with old friend. On his arrival, however, marks the beginning of a profound disturbance of the quiet stillness of Mario. Gradually return to villa Mario Joachim and the stepchildren Tati, then the Godson of Vanni, Lorenzo. Each arrival, proves to be something more of the mysterious friendship and the past of Vanni and Mario. Tati, so like her mother Ada, view for a particular predisposition towards Vanni, much to reveal that Mario had attempted to rape her; but the reason of the proximity of Vanni and Tati rooted farther. Will a letter found by Mario to reveal it: a letter that refers to a relationship between Ada and Vanni; a letter that alludes to a mysterious tragedy regarding Ada's sister, Elena, Jewish, deported during World War II.