I segreti di mia sorella - 9788842930365

I segreti di mia sorella: È notte quando Kate arriva in stazione. Sua sorella Sally non è venuta a prenderla e, forse, è meglio così; Kate non avrebbe avuto la forza di affrontare l'ennesimo litigio. Dopo gli ultimi mesi trascorsi in Siria come corrispondente di guerra, ha già accumulato troppi brutti ricordi. E incubi. Ecco perché, mentre è a letto nella vecchia casa di famiglia, Kate pensa che il grido disperato che l'ha appena svegliata sia frutto della sua immaginazione. Eppure lo sente ancora. C'è qualcuno, nel giardino accanto. Un bambino che chiede aiuto. Kate si precipita fuori per soccorrerlo, ma il bambino è sparito. Il giorno successivo, va a bussare alla porta della vicina, la quale sostiene di non avere figli. Kate allora prova a parlarne con Sally, però nemmeno lei le crede, anzi l'accusa di essere sull'orlo della follia, schiacciata dal senso di colpa per un incidente avvenuto in Siria, per un bambino che non è riuscita a salvare. Possibile che Kate stia impazzendo? O è l'ennesima, crudele manipolazione di Sally? Cosa si nasconde dietro le tende perennemente chiuse della casa di fronte? Si tratta solo di un fantasma del passato o Kate è l'unica ad aver intuito la verità?
It is night when Kate arrives at the station. His sister Sally is not coming to pick her up and maybe it's better that way; Kate would not have had the strength to face a fight. Has just returned from Syria, where he worked as a war correspondent, and already has enough nightmares. That's why, at the time it is awakened by a cry in the old House of his mother, Kate believed to be figment of his imagination. Yet he still feels. There is somebody in the garden next door. A child who asks for help. As soon as Kate comes to rescue him, the child disappeared. The next day, went to knock on the doors of nearby, which claims not to have children. Kate then tries to talk to Sally, but even she believes her, indeed the accusation to be collapsing, crushed by guilt for another child who has failed to save. However, Kate is sure to have not invented anything and will not give up until he has discovered the truth ...