Imposta alla carne - 9788865640647

Imposta alla carne: Due donne emarginate, vittime dell'esclusione sociale di una patria ineffabilmente repressiva, sono le protagoniste di questo romanzo dall'andamento onirico, incalzante e quasi scabroso, articolato da un torrenziale monologo in prima persona che si configura come una ricostruzione allegorica della storia cilena degli ultimi due secoli. Duecento anni che riecheggiano come un mantra per tutto il romanzo e che sono incarnati dalla coppia madre-figlia al centro della narrazione, una coppia costituita da due corpi bicentenari, controllati e seviziati dalle presunte cure di un esercito di potenti medici, schiere di infermiere compiacenti e irriducibili fans della medicina. A riportare i fatti è la figlia, che ha la stessa età della madre, la quale è rinata il giorno in cui l'ha data alla luce e le è talmente legata da vivere all'interno del suo corpo. Il suo resoconto, pertanto, muove da un patto di solidarietà viscerale, quello che consente alle due donne di sopravvivere tanto a lungo nonostante la reclusione in un ospedale lugubre e opprimente, che non può non ricordare gli scenari più foschi della dittatura di Pinochet e che nel libro è esplicitamente associato allo stato, alla patria.
Two women marginalized victims of social exclusion of a homeland ineffably repressive, are the protagonists of this novel by dreamlike, haunting and almost creepy, articulated by a first person monologue torrential that acts as an allegorical reconstruction of Chilean history of the last two centuries. Two hundred years that resonate like a mantra throughout the novel and which are embodied by the mother-daughter pair at the center of the narrative, a pair consisting of two bodies bicentennials, controlled and tortured by the alleged cure of an army of powerful doctors, scores of diehard fans of nurse complacent and medicine. To bring the facts is the daughter, who is the same age of the mother, which was reborn the day I gave birth and is so tied to live inside its body. His account, therefore, moves from a visceral solidarity pact, one that allows the two women to survive for so long despite the imprisonment in a dull and oppressive hospital, which cannot fail to recall the darkest scenarios of the Pinochet dictatorship and who in the book is explicitly associated with the State, to the homeland.