La volta del Bricolla - 9788865700167

La volta del Bricolla: La bricolla è "una sacca di iuta cucita grossolanamente, irrigidita dal cartone, con due bretelle per il trasporto, che può contenere fino a 35-40 kg di sigarette". Bricolla è anche il soprannome di Piero Viganò, uno spallone che per fame, prende la via della montagna verso il confine svizzero. Negli anni della guerra, dai piccoli paesi del luinese sdraiati sulla sponda del lago Maggiore, attraversavano non solo contrabbandieri carichi di riso e farina da scambiare con cacao, sale, tabacco e caffè, ma anche ladri, disertori ed ebrei. Nel 1945 la guerra finisce, ma non si conclude la storia del Bricolla, che vede nei soldi del contrabbando il modo più veloce per assicurarsi una nuova esistenza. Ma a pochi mesi dall'addio alla vita di sfrosatore, succede un fatto che cambia per sempre la sua vita. Il destino si presenta con un carico speciale e lo costringe a dare l'addio al futuro di barista. Alla soglia dei settant'anni, Piero rientra a Mogliasca, nella casa ristrutturata dalla sua famiglia di origine e il passato da Bricolla torna a mostrarsi nell'ufficio del sindaco. Non è solo la storia di un contrabbandiere, ma una vicenda umana intrisa di generosità e amore.
The bricolla is "a coarsely sewn jute bag, stiffened by cardboard, with two suspenders for transport, which can hold up to 35-40 kg of cigarettes". Bricolla is also the nickname of Piero Viganò, a sidekick who, out of hunger, takes the mountain route towards the Swiss border. During the war years, from the small villages of Luino lying on the shore of Lake Maggiore, they crossed not only smugglers loaded with rice and flour to be exchanged for cocoa, salt, tobacco and coffee, but also thieves, deserters and Jews. In 1945 the war ended, but the story of Bricolla did not end, which saw smuggling money as the fastest way to ensure a new existence. But a few months after his farewell to the life of a, a fact happens that changes his life forever. Fate presents itself with a special load and forces him to say goodbye to the future of bartender. At the threshold of seventy years, Piero returns to Mogliasca, in the house renovated by his family of origin and the past from Bricolla returns to show itself in the mayor's office. It is not just the story of a smuggler, but a human story imbued with generosity and love.