Una fra tante - 9788897011347

Una fra tante: "Era una prostituta. Non aveva più nulla in comune con le altre, non era più donna come loro, ma era soltanto una femmina. La società ne ha bisogno. Le vuol giovani e belle, le vuole eleganti nella forma e nell'acconciatura, le vuole ricche di bellezza naturale e di bellezza artificiale; più saranno seducenti e piene di grazia, più avranno apparenza di cosa buona, meglio soddisfatto sarà negli altri il bestiale desiderio di profanare, di contaminare, più facilmente si smorzeranno le follie della materia, e si risolleverà l'animo purgato, alle aspirazioni ideali; e il bruto ridiventerà o filosofo, o moralista, o artista. È la storia di una ragazza di campagna che, venuta in città per lavorare come serva domestica, per mancanza di solidarietà umana e per inganno, finisce in un bordello."
"She was a prostitute. No longer had anything in common with the others, was not more women like them, but it was only one female. The company needs it. The young and beautiful, it wants to elegant in shape and hairstyle, wants rich in natural beauty and man-made beauty; the more attractive and full of grace, the more they will have good appearance, better satisfied will be in the other the beastly desire to desecrate, contamination, more easily will fade away when the follies of matter, and will the soul purged, ideal aspirations; and the brute will become again or philosopher or moralist, or artist. And the story of a country girl who had come to town to work as a domestic servant, for lack of human solidarity and for deception, ends up in a brothel. "