Ritornerai a Isfahan - 9788896908129

Ritornerai a Isfahan: Shamim Shamse, affermato professore di letteratura persiana dell'Università di Tehran, si sta affacciando alla soglia dei quarant'anni quando il passato riemerge con prepotenza nella sua vita. Una studentessa polacca, Eliza, si presenta nel suo studio senza preavviso dicendo di essere la figlia di Adri, la ragazza che Shamim aveva amato da giovane e che gli aveva spezzato il cuore con una partenza tanto inspiegabile quanto definitiva. Adesso, ventitré anni dopo, Eliza è arrivata da Varsavia carica di notizie e determinata a far luce sul vissuto di sua madre e della nonna, Barbara, che durante la Seconda guerra mondiale aveva trovato rifugio nella città di Isfahan dopo essere approdata in Iran insieme ad altre migliaia di profughi polacchi reduci dai gulag sovietici. Nonostante la moglie e la figlia di Shamim insistano per lasciare il paese, sempre più in balia del tumultuoso clima elettorale del 2009, lui decide di rimanere e incoraggiato dall'inseparabile amico d'infanzia, Taher, accetta di aiutare Eliza nelle sue ricerche e, forse, dare finalmente un senso all'abisso di domande che Adri aveva lasciato dietro di sé.
Shamim Shamse, an established professor of Persian literature at the University of Tehran, is facing the threshold of forty years when the past reemerges with arrogance in his life. A Polish student, Eliza, shows up in her studio without warning saying she is the daughter of Adri, the girl that Shamim had loved as a young man and who had broken his heart with a departure as inexplicable as definitive. Now, twenty-three years later, Eliza arrived from Warsaw charged with news and determined to shed light on the experience of her mother and grandmother, Barbara, who during the Second World War had found refuge in the city of Isfahan after landing in Iran along with Thousands of other Polish refugees are returning from the Soviet gulags. Although Shamim's wife and daughter insist on leaving the country, increasingly at the mercy of the tumultuous electoral climate of 2009, he decides to remain and encouraged by his inseparable childhood friend, Taher, agrees to help Eliza in her research and perhaps , finally give a sense to the abyss of questions that Adri had left behind.