Lettera sulla felicità - 9788806222185

Lettera sulla felicità: L'uomo che vive con l'animo sereno è paragonato da Epicuro a colui che, al sicuro sulla terraferma, osserva con distacco il mare in tempesta. Questa è l'immagine epicurea della felicità, che ben rappresenta quale sia lo scopo ultimo della filosofia: procurare piacere all'uomo, allontanandolo dal "mare in tempesta" delle false ansie, dei timori e dei cattivi pensieri e, soprattutto, distogliendolo dalle acque agitate dei desideri irrealizzabili. Per afferrare il vero piacere, quello che porta alla felicità, non servono infatti chissà quali ricchezze: basta imparare ad allontanare la sofferenza e vivere del necessario. Saremo così liberi dai falsi bisogni, felici di ciò che abbiamo, capaci di affrontare la sorte e, nel caso arrivi di più, pronti ad apprezzarlo. La traduzione di Angelo Pellegrino, condotta con rigore filologico, è accompagnata da una puntuale introduzione - che ricostruisce la figura di Epicuro e il significato della sua opera - e da altri celebri testi epicurei, che sono stati sovente ripresi anche dalla mistica cristiana: le "Massime Capitali", il "Gnomologium Vaticanum Epicureum" e la "Vita di Epicuro".
The man who lives with the serenity is compared from Epicurus to he who, safe on dry land, notes with detachment the stormy sea. This is the picture of happiness, epicurean that exemplifies what the ultimate purpose of philosophy: provide pleasure to men, away from the "Storm" of false anxieties, fears and bad thoughts and, especially, distogliendolo from the troubled waters of unrealistic desires. To grasp the true pleasure, what leads to happiness, do not in fact need some kind of wealth: just learn to dismiss the suffering and live. We will be so free from false needs, happy of what we are capable of tackling the fate and, in the case of arrivals, most ready to appreciate it. The translation of Larry Palmer, conducted with philological rigor, is accompanied by a precise introduction-that reconstructs the figure of Epicurus and the meaning of his work-and from other renowned epicurean texts, which were often filmed from Christian Mysticism: the "high", "Gnomologium" and the Epicureum Minora "Life of Epicurus."