Quando mi riconoscerai - 9788817098397

Quando mi riconoscerai: Dicono che i gemelli siano uguali come gocce d'acqua, e Rodolfo e Italo non fanno eccezione, tanto che a Castenate tutti li confondono. E come potrebbe essere altrimenti, quando hanno persino la stessa voglia a forma di cuore sulla mano? Eppure, sotto la superficie, i due fratelli sono molto diversi, ma anche uniti da un filo invisibile forte come l'acciaio. Viola è la ragazza più bella del paese, e coi gemelli non ha molto a che spartire, perché lei è la figlia di Giorgio Fontana, il capo dei fascisti, e i fascisti Rodolfo li odia. Ma la Seconda guerra mondiale incombe, pronta a travolgere i loro destini. Quasi cinquant'anni dopo, nello stesso paese, Enea e Camilla si incontrano in prima elementare. Enea è composto, educato, sa già leggere, ma il mondo gli fa un po' paura. Camilla è invece tutta sguardi taglienti e sfacciataggine. Strega, la chiamano alcuni, senza immaginare le ferite nascoste dietro ai suoi silenzi. Saltando avanti e indietro nel tempo, Marco Erba nel suo secondo romanzo racconta una storia di violenza, amicizia, amore e perdono. Una storia sui dolori che la vita impone e la forza di ricominciare, che condanna ogni forma di fascismo e di oppressione, ieri come oggi, ma non dimentica che le persone, con la loro unicità, non sono mai solo le idee che professano.
They say that the twins are the same as water droplets, and Rudolph and Italo are no exception, so much so that in Castenate everyone confuses them. And how could it be otherwise, when they even have the same heart-shaped craving on their hand? Yet, beneath the surface, the two brothers are very different, but also joined by an invisible wire as strong as steel. Viola is the most beautiful girl in the country, and with the twins she has not much to share, because she is the daughter of Giorgio Fontana, the leader of the fascists, and the fascists Rodolfo hates them. But the Second World War looms, ready to overwhelm their destinies. Nearly fifty years later, in the same country, Aeneas and Camilla meet in first grade. Aeneas is composed, polite, already knows how to read, but the world scares him a little. Camilla, on the other hand, looks sharp and cheeky. Witch, some call her, without imagining the wounds hidden behind her silences. Jumping back and forth in time, Marco Erba in his second novel tells a story of violence, friendship, love and forgiveness. A story about the pains that life imposes and the strength to start again, which condemns all forms of fascism and oppression, yesterday as today, but does not forget that people, with their uniqueness, are never just the ideas they profess.