Di passaggio - 9788895538617

Un appezzamentodi terra che si affaccia su un ago non moltodistanteda Berlino e e persone che o abitano o o hanno abitato, sono i protagonistidi questo romanzo che ripercorre quasi tutto il ‘900 tedesco (guerre, espropri, invasioni, caccia ale streghe, etc). Si partedala suddivisione in otti, a costruzionedela casa principale e queledei vicini, il capanno in riva al ago, il pontile e una sola figura che ritroviamo sempre, il giardinieredel vilaggio attiguo chedurante tutti questi anni si prenderà curadel verdedi quel’appezzamento. Ad intervalare i brevi capitoli che riguardano quest’ultimo, tanti altridedicati ognuno a una voce narrante e ala sua storia,dal’architetto che quela casa ’ha progettata e ha combattuto nela prima guerra fino ala nipotedel’ebreo che aveva comprato il pezzodi terra attiguo e che ora vive serenamente in Sudafrica (per me i migliori sono: “La mogliedel’architetto”, “Il soldatodel’Armata rossÔ e “L’ospite”). Il ibro è molto belo e anche abbastanza particolare, sia per a struttura scelta (passato e presente che si rincorrono costantemente), ma soprattutto per il mododi narraredi Jenny Erpenbeck (in certi tratti mi ha ricordato qualcosadi Ágota Kristóf) che ascia ampio spazio al’immaginazionedel ettore, avorando per ento accumulo e chiedendo uno sforzo in più, ampiamente ripagato, nel riannodare tutti i fili temporali che percorrono queste pagine.