Un progetto per il territorio periurbano. Il parco agrario-A Project for the periurban landscape. The agricultural park. Ediz. bilingue - 9788895827414

Un progetto per il territorio periurbano. Il parco agrario-A Project for the periurban landscape. The agricultural park. Ediz. bilingue: Il maturato interesse per il paesaggio agrario, nell'ambito del territorio periurbano, ha indotto Maria Gabriella Errico ad avviare studi e ricerche sulle complesse ed articolate tematiche dei caratteri paesaggistici dei territori compresi tra città e campagna. Ella ha evidenziato come i nuovi paesaggi dei territori periurbani, frammenti dell'antica interezza perduta, costituiscono la cerniera tra i paesaggi urbani e quelli rurali assolvendo, sia il ruolo di separazione che diconnessione del territorio. Ciò nella consapevolezza che, ripercorrendo l'eclisse della progettazione territoriale, la frangia urbana non è mai stata rispettata ma aggredita, sfruttata, inquinata e desertificata. Pertanto la concretezza, l'obiettività ed il metodo critico della ricerca ne fanno un'opera attenta a periodi spesso trascurati. A ciò affianca la chiarezza di sintesi di un'analisi sincronica per i problemi più emergenti e attuali dei territori italiani.
The accrued interest in the agricultural landscape, as part of the suburban territory, led Maria Gabriella Errico to initiate studies and researches on the complex and articulated the themes of landscape character of the territories between town and country. She pointed out that the new landscapes of peri-urban territories, fragments of ancient entirety, constitute the link between the urban and rural landscapes acquitting, the role of separation which can transfer of territory. This in the knowledge that, tracing the Eclipse territorial planning, urban fringe has never been respected but attacked, exploited, polluted and depopulated. Therefore the concreteness, objectivity and critical method of research make it a work of careful periods often overlooked. This parallels the clarity of synchronic analysis synthesis for emerging and current issues of the Italian territories.