Poesie in lingua e in vernacolo - 9788874757107

Poesie in lingua e in vernacolo: Il libro raccoglie un congruo numero di poesie in lingua italiana e un'altrettanta selezione di scritture dialettali, in un insieme che - nella sua unitarietà - fornisce al lettore la misura dell'arguta sensibilità dell'Esposito e gli intimi percorrimenti del suo animo, nonché le espressioni genuine ed immediate del suo eloquio. Le poesie dialettali, in particolare, sanno mettersi un sintonia con l'animo del popolo e con la memoria di quella civiltà contadina che un tempo sapeva fornire le occasioni di una vita placida e serena, entro i ritmi di un'esistenza priva di arroganze e di storture: un mondo, dunque, reso ideale dall'autore e fatto rivivere sui fiati lunghi della poesia e dei ricordi. Tutta la comunità, infatti, con le sue abitudini e con i suoi ritmi domestici e sociali ritrova, attraverso le parole di questo libro, le sue modalità più suggestive e le ragioni per essere oggi consegnata alle nuove generazioni e a quanti vorranno conoscerla ed apprezzarla.
The Book collects a congruous number of poems in Italian and an equal selection of dialectal writings, in a whole that-in its unitarity-gives the reader the measure of the witty sensibility of Esposito and the intimate paths of his soul, As well as the genuine and immediate expressions of his speech. The dialectal Poems, in particular, know how to put a harmony with the soul of the people and with the memory of that peasant civilization that once knew how to provide the opportunities of a placid and serene life, within the rhythms of an existence devoid of arrogance and of historture: a World , therefore, made ideal by the author and revived on the long winds of poetry and memories. The Whole community, in fact, with its habits and with its domestic and social rhythms, finds, through the words of this book, its most suggestive modalities and the reasons to be delivered today to the new generations and to those who want to know and appreciate it .