La mediazione interculturale come intervento sociale - 9788856837070

La mediazione interculturale come intervento sociale: I flussi migratori che hanno interessato i paesi occidentali negli ultimi decenni hanno posto numerose questioni rispetto a temi quali coesione sociale, integrazione, cittadinanza. In tale prospettiva, la mediazione interculturale può essere definita come azione positiva e proattiva volta a colmare la condizione di svantaggio esperita talora dalla popolazione immigrata nella fruizione delle opportunità di accesso al sistema di tutele e di garanzie dei diritti di cittadinanza. Una pratica che si sostanzia in interventi in grado di facilitare l'interazione positiva fra immigrati e reti di servizi, concorrendo a ridurre pregiudizi e forme di discriminazione attraverso la promozione di modalità di interazione inedite entro una società in trasformazione. Il volume guarda alle esperienze di mediazione interculturale realizzate, o in attuazione, nel nostro Paese, spaziando dalla scuola al sistema di giustizia, dai contesti di prossimità alle istituzioni totali, dai servizi sociali per la persona al sistema socio-sanitario e delle politiche per la salute, rimarcandone i punti di forza ed i vantaggi senza tuttavia eludere criticità ed aspetti problematici. Pertanto, la mediazione interculturale si configura quale strumento imprescindibile nella (ri)costruzione di una società più rispettosa dell'altro, facendo del riconoscimento mutuale fra i soggetti l'elemento indispensabile per la realizzazione di una società più giusta perché più equa.
The migratory flows affecting Western countries in recent decades have brought a number of issues in relation to issues such as social cohesion, integration and citizenship. In this perspective, intercultural mediation can be defined as positive and proactive action aimed at bridging the disadvantage experienced by immigrant population sometimes enjoyment of opportunities of access to the system of safeguards and guarantees of the rights of citizenship. A practice that takes the form of interventions that can facilitate the positive interaction between immigrants and service networks, helping to reduce prejudice and discrimination through the promotion of unusual ways of interacting within a changing society. The volume looks at the experiences of intercultural mediation, or in implementation, in our country, ranging from the school to the justice system, from neighbourhood contexts total institutions, from social services to the person on the social and health system and health policy, pointing out the strengths and advantages without however circumvent criticality and problematic aspects. Therefore, intercultural mediation configures as a tool, essential in (re) building a society more respectful of each other, making mutual recognition among the indispensable element for the realization of a more just because fairer.