Una donna. Testo ungherese a fronte - 9788884203403

Una donna. Testo ungherese a fronte: Una donna. O novantasette differenti creature? Il libro si direbbe un inno all'eterno femminino nella sua inarrestabile e travolgente ricchezza di caratterizzazioni, in un continuo ondeggiare fra il sublime, il divino, il comico, il grottesco, l'ovvio e il volgare del quotidiano. Ognuna di queste donne è un'anti-Barbie: ora dea arrogante e inavvicinabile, ora amante capricciosa e passionale, ora moglie e madre detestabile, sa di Chanel n. 5 o di cipolle, ma è sempre irresistibile in tutte le sue metamorfosi. Travolto dalla vitalità di lei, il maschio narratore e personaggio di queste storie si tormenta nel desiderio, languendo nella propria inabilità e soggezione di eterno bambino-adolescente. La grazia del libro Péter Nádas lo definì un vero e proprio romanzo sta in questo balletto irregolare, in questa galleria di figure femminili con le quali i lettori non possono non entrare in un ambiguo rapporto di fascinazione, avvinti da opposte emozioni di repulsione e attrazione. Corredano il volume alcune fotografie di Man Ray.
A woman. Or ninety-seven different creatures? The book sounds like an ode to the eternal feminine in its unrelenting and overwhelming richness of characterizations in a continuous swaying between the sublime, the divine, the comedian, the grotesque, the obvious and the vulgar. Each of these women is an anti-Barbie: arrogant and unapproachable goddess now, now capricious and passionate lover, now a wife and mother detestable, Chanel No 5 knows or onions, but is always irresistible in all its metamorphosis. Overwhelmed by her vitality, the male narrator and character of these stories it haunts in desire, languishing in their disability and awe of eternal child-teenager. The grace of the book P??ter N??das called him a real novel is irregular in this ballet, in this gallery of female figures with which readers can enter into an ambiguous relationship of fascination, gripped by opposing emotions of repulsion and attraction. Accompany the volume some photographs by Man Ray.