Eternelle idole. Elizabeth Peyton - Camille Claudel. Catalogo della mostra (Roma, 13 ottobre 2017-7 gennaio 2018). Ediz. italiana, inglese e francese - 9788891817112

Eternelle idole. Elizabeth Peyton - Camille Claudel. Catalogo della mostra (Roma, 13 ottobre 2017-7 gennaio 2018). Ediz. italiana, inglese e francese: Un nuovo catalogo trilingue francese, italiano e inglese, della rassegna di mostre "Une" dedicata all'arte contemporanea al femminile e in programma a Villa Medici, "Académie de France à Rome: Éternelle Idole", riunisce dipinti, disegni e stampe dell'artista americana Elizabeth Peyton e sculture dell'artista francese Camille Claudel. Le opere delle due artiste, nate a un secolo di distanza, interagiscono per rivelare due diversi approcci al ritratto, al mito e al gesto. La suggestiva selezione di opere da parte di Elizabeth Peyton include inoltre alcune sculture di Aguste Rodin. Il titolo della mostra fa riferimento a una delle sculture più significative di Rodin, di cui quest'anno ricorre il centenario dalla morte. È il terzo atto del ciclo di esposizioni UNE, ideato dalla direttrice Muriel Mayette-Holtz e curato da Chiara Parisi. Le illustrazioni del catalogo descrivono il sorprendente dialogo tra Elizabeth Peyton e Camille Claudel (1864-1943) che si intreccia tra i lavori vecchi e nuovi di Peyton esposti nelle Grandes Galeries e nell'Atelier di Balthus, e la selezione di opere di Claudel, una delle maggiori scultrici del suo tempo. Il lavoro di Claudel è stato raramente mostrato in Italia e, con questa mostra, è presentato per la prima volta a Villa Medici.
A new trilingual catalogue French, Italian and English, of the exhibition of exhibitions "Une" dedicated to the contemporary art of the feminine and planned at Villa Medici, "Académie de France à Rome: Éternelle Idole", brings together paintings, drawings and prints of the artist American Elizabeth Peyton and sculptures of the artist French Camille Claudel. The works of the two artists, born a century away, interact to reveal two different approaches to portrait, myth and gesture. The striking selection of works by Elizabeth Peyton also includes some sculptures by Rodin's Aguste. The title of the exhibition refers to one of Rodin's most significant sculptures, of which this year marks the centenary of the death. It is the third act of the UNE exhibition cycle, conceived by director Muriel Mayette-Holtz and curated by Chiara Parisi. The illustrations in the catalogue describe the striking dialogue between Elizabeth Peyton and Camille Claudel (1864-1943) that is intertwined between the old and new works of Peyton exhibited in the Grandes Galeries and in the Atelier of Balthus, and the selection of works by Claudel, a Of the greatest sculptresses of his time. Claudel's work has rarely been shown in Italy and, with this exhibition, is presented for the first time at Villa Medici.