Le baccanti. Testo greco a fronte - 9788877997098

Le baccanti. Testo greco a fronte: Composta da Euripide sul finire della vita, mentre era ospite del re Archelao di Macedonia (408-406 a.C), le Baccanti sono una tragedia dal ritmo incalzante e di eccezionale tenuta scenica, che condensa nella storia dell'inesorabile vendetta di Dioniso contro l'empio Penteo una molteplicità di questioni intorno all'essenza della vita, e dell'arte che forse meglio di tutte la rappresenta, quella dell'illusione teatrale. Di tutta la produzione tragica ateniese, nata e cresciuta all'insegna del culto dionisiaco, questa è l'unica tragedia superstite in cui il dio del teatro compaia in veste di attore principale della vicenda, e una delle opere più stimolanti del teatro di Euripide per l'inesausta ricchezza degli spunti di riflessione che offre al lettore, per la straordinaria suggestione di un testo che sa riproporsi, a distanza di secoli, con la profondità ancora intatta del genio, non meno capace di parlare a un pubblico distante nel tempo e nello spazio per il fatto di aver saputo cogliere e rappresentare le inquietudini e le problematiche di una determinata epoca e di un determinato luogo.
Composed by Euripides at the end of life, while he was a guest of King Archelaus of Macedon (408-406 BC), the Bacchae are a tragedy from the pace and exceptional scenic estate, which condenses in the history of the inexorable vengeance of Dionysus against the wicked Pentheus a multiplicity of issues around the essence of life, and art that perhaps best of all is, that of the theatrical illusion. Of all production Athenian tragic, born and raised under the banner of the Dionysian cult, this is the only surviving tragedy in which the God of the theatre to appear as the main actor, and one of the most stimulating works of Euripides for unexhausted richness of insights that gives the reader, for the extraordinary suggestiveness of a text that sa recur , centuries later, with the depth of the genius still intact, no less capable of speaking to an audience far in time and space for the fact of having been able to capture and represent the concerns and issues of a particular time and a particular place.