Sacro, mito, religione. Lettere a Mircea Eliade 1930-1962 - 9788875575786

Sacro, mito, religione. Lettere a Mircea Eliade 1930-1962: Nel corso dell'ultimo quindicennio è andato via via aumentando l'interesse per l'Evola filosofo e interprete del pensiero filosofico, grazie soprattutto a studiosi accademici. Finalmente si è riusciti a concludere un progetto iniziato quasi vent'anni prima, quando nel 1992 dopo la caduta del regime di Ceaucescu riuscii ad avere da Ion Hobana, un caro amico romeno oggi scomparso, alcune copie dattiloscritte di una piccola parte di questo epistolario: vale a dire la traduzione con note e commento di tutte le lettere che Julius Evola scrisse allo storico delle religioni Mircea Eliade nell'arco di vari decenni. "Recentemente è apparsa una nuova edizione riveduta e integrata della mia Rivolta contro il mondo moderno e penso di avervi menzionato anche il suo Traité. Ma a questo riguardo - e lo dico un po' scherzando - a lei si dovrebbero applicare delle Vergeltungen. Colpisce il fatto che lei abbia una estrema preoccupazione di non menzionare nelle sue opere alcun autore che non appartenga strettamente alla letteratura universitaria più ufficiale, di modo che presso di lei si trova p. es. abbondantemente citato quel gradevole buonuomo di Pettazzoni, mentre non si trova una sola parola non solo su Guénon, ma neppure su altri autori le cui idee sono molto più vicine a quelle che le permettono di orientarsi con sicurezza nella materia che lei tratta. Va da sé che questa è una cosa che riguarda solo lei, ma sarebbe il caso di chiedersi se, alla fin dei conti, imporre queste limitazioni 'accademichÈ sia un gioco che vale la candela... Spero che non me ne vorrà per queste osservazioni
Over the last fifteen years the interest in the philosopher and interpreter of philosophical thought has gradually increased, thanks above all to academic scholars. Finally we managed to conclude a project begun almost twenty years earlier, when in 1992 after the fall of the Ceaucescu regime I managed to get from Ion Hobana, a dear Romanian friend who has now passed away, some typed copies of a small part of this letter: that is to say the translation with notes and commentary of all the letters that Julius Evola wrote to the historian of religions Mircea Eliade over several decades. "Recently a new revised and integrated edition of my Revolt against the Modern World has appeared, and I think I have also mentioned its Traité to it. But in this respect - and I say this a little jokingly - Vergeltungen should be applied to her. It is striking that you have an extreme concern not to mention in your works any author who does not belong strictly to the most official university literature, so that among you you are abundantly quoted that pleasant good man of Pettazzoni, while not a single word is found not only about Guénon, but even about other authors whose ideas are much closer to those that allow you to orient yourself with confidence. in the matter you deal with. It goes without saying that this is something that concerns only her, but it would be appropriate to ask if, at the end of the day, imposing these 'academic' limitations is a game worth the candle ... I hope you will not forgive me for these remarks