Expo 1889: la Tour Eiffel. Ediz. illustrata - 9788884164483

Expo 1889: la Tour Eiffel. Ediz. illustrata: "Si dice che l'immagine della Tour Eiffel sarà stampata su nuovi francobolli. Il fatto non assume, oggi, il significato di un'ammissione d'ingiustizia, attraverso questo desiderio di riparazione? Nata in America, la si sommerse di clamori e di iperboli, in Francia l'abbiamo ridicolizzata: diversa educazione, ma risultato identico. Il tempo, per fortuna, cancella la stoltezza degli uomini, e il ridicolo non uccide mai, per quanto se ne dica, se non il debole e il falso. La torre ha dunque continuato a disegnare nel cielo in movimento la sua silhouette grigia dalla testa d'oro, a innalzare sulla vetta il suo merletto di primati, come un desiderio, come un segno, immobile. Quanto agli eruditi e ai critici, responsabili di un tale iniquo discredito, senza dubbio continueranno a gonfiare ogni giorno una nuova vescica, per avere l'illusione di diffondere la luce. Affligge ancor più profondamente che a causa della loro manchevolezza l'opinione pubblica abbia così a lungo disprezzato l'arte del ferro, e non abbia visto nel suo impiego che una volgare utilità risultante da un calcolo solido e ingegnoso. E così non si è saputo né osato difendere dalla speculazione un'opera tutta di potenza e di audacia, urlante, in un salone fantastico, la gloria dell'acciaio: la Galerie des Machines. Costruita per l'Esposizione del 1889, il suo ricordo domina le nostre prime impressioni di vita collettiva..." (Dal testo di Raymond Duchamp-Villon)
"It is said that the image of the Eiffel Tower will be printed on new stamps. The fact doesn't act today, the meaning of an admission of injustice, through this desire to repair? Born in America, you and hyperbole, in France DIN submersible we ridiculed: different upbringing, but same results. The time, fortunately, clear the foolishness of men, and the ridiculous does not kill mai, as they say, if not the weak and false. The Tower has therefore continued to draw in the sky moving his gray silhouette from the Golden head, raise the top her lace of primates, such as a desire, as a sign, motionless. As for scholars and critics of such an unfair stigma, no doubt will continue to inflate each day a new bladder, to have the illusion of diffuse light. Afflicts even more profoundly that due to their lack of public opinion have so long despised the art of iron, and hasn't seen in his post that a vulgar utility resulting from a calculation of solid and resourceful. And so you are not known nor dared defend by speculation a work all engine power and boldness, yelling, in a great salon, the glory of steel: the Galerie des Machines. Built for the exposition of 1889, his memory dominates our first impressions of collective life ... " (From the text by Raymond Duchamp-Villon)