I due che salvarono il Natale - 9788893720601

I due che salvarono il Natale: Nel sud della Toscana, ai piedi di un antico vulcano, sorge un paese i cui abitanti lavorano quasi tutti in una grande miniera. Il lavoro è duro e procede incessante. Ma ogni anno il trambusto si ferma alla vigilia di Natale: la sera delle Fiaccole. L'usanza vuole che per quella magica notte siano erette alte pire di legna che quasi arrivano ai comignoli dei tetti e che verranno poi incendiate, riscaldando la Notte Santa. Ce n'è una per ogni via e tutti gli abitanti si prodigano nella loro preparazione. Non sanno da quanto tempo si facciano, ma chiunque - dal più giovane al più anziano - giurerebbe di averle sempre viste fare. Ma che succede se qualcuno, in nome di interessi molto più materiali, vuol far lavorare gli uomini anche durante il Natale? È proprio il tentativo di ignorare questa usanza ad accendere la miccia della storia, che si dipana tra lotte operaie, padroni che al posto del cuore hanno un portafogli, bambini che sanno come creare il giusto scompiglio per rimettere tutto a posto e adulti che per una causa - dalla più pura e delicata alla più illecita - possono rischiare la propria vita.
In Southern Tuscany, at the foot of an ancient volcano, lies a country whose natives work almost all in a large mine. The work is hard and unrelenting. But every year the hoopla stops on Christmas Eve: the evening torches. By tradition that for that magical night have erected tall pyres of firewood that almost reach the roofs and chimneys which are then set on fire, warming the Holy night. There's one for every street and all the residents are doing their utmost in their preparation. They don't know how long you do, but anyone-from the youngest to the eldest-giurerebbe've always seen them do. But what if someone, in the name of interests much more material, does it operate our men even during Christmas? You just try to ignore this custom to light the fuse of the story, which unfolds between struggles, hosts instead of the heart have a wallet, kids who know how to create the right havoc to get everything back in place and adults for a cause- from the purest and most delicate to illicit-can risk their lives.