ricerca
avanzata

Dall'Italia all'Ungheria. Parole di origine italiana nella lingua ungherese - 9788884206299

di Zsuzsanna Fábián Gyózó Szabó edito da Forum Edizioni, 2010

  • Prezzo di Copertina: € 16.00
  • € 21.00
  • A causa delle condizioni di fornitura offerte dall'editore/fornitore
    siamo costretti ad aumentare di € 5.00 il costo del prodotto

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Dall'Italia all'Ungheria. Parole di origine italiana nella lingua ungherese: L'Ungheria è il Paese dove gli 'ospiti' si chiamano vendégek, cioè 'venedighi', 'italiani', la parola sztráda significa 'autostrada' e nel corrispettivo autópálya si cela l'etimo italiano di palio, 'pista': questi sono solo alcuni dei tanti esempi che lasciano intendere quanto siano numerose nell'ungherese le eredità linguistiche derivate dall'italiano, prodotte dagli stretti rapporti storico-culturali tra i due Paesi. Oltre a proporre il primo ampio riassunto sull'argomento in Italia, la pubblicazione presenta un ricco 'vocabolario' di circa un migliaio di lemmi, a testimonianza di come tali processi di contaminazione linguistica siano un fenomeno che non ha mai subito interruzioni, anzi continua anche ai nostri giorni in modi e forme diverse.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dall'Italia all'Ungheria. Parole di origine italiana nella lingua ungherese"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti libro di Gemelli Salvatore
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore 
edizioni Gangemi Editore
disponibilità immediata
€ 24.00
€ 22.80
Saggio per vocabolario del dialetto di Casalmaggiore libro di Romani Giovanni Bernini A. (cur.)
Saggio per vocabolario del dialetto di Casalmaggiore
libro di Romani Giovanni  Bernini A. (cur.) 
edizioni Biblioteca Civica Mortara
disponibilità immediata
€ 10.00

-5%

L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura libro di Trifone Pietro Picchiorri Emiliano Zarra Giuseppe
L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura
libro di Trifone Pietro  Picchiorri Emiliano  Zarra Giuseppe 
edizioni Le Monnier Università collana Sintesi
disponibilità immediata
€ 36.00
€ 34.20
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea libro di Rodà Domenico
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico 
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
disponibilità immediata
€ 10.00

-5%

Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano libro di Stromboli Carolina
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina 
edizioni Cesati
disponibilità immediata
€ 30.00
€ 28.50
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale libro di Brian Terry Dattolo S. (cur.)
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry  Dattolo S. (cur.) 
edizioni Levante
disponibilità immediata
€ 18.08

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dall'Italia all'Ungheria. Parole di origine italiana nella lingua ungherese"