In quel braccio di mare - 9788869822032

In quel braccio di mare: "In quel braccio di mare" deve il suo nome ad un modo di dire siciliano non molto noto, e comunque desueto. Perché "quando un uomo è paragonabile ad un braccio di mare, in lui convergono e coesistono una miriade di componenti. Generosità, disponibilità, cuore; eppure nel tempo stesso oscurità, dolore, sofferenza, negatività. Perché un braccio di mare è prodigo assai; vi si trovano pesce e molluschi, mitili e gamberi, granchi e squali, rifiuti tossici ed alghe, resti di navi e barche e coralli color del fuoco. Un braccio di mare. Come un siciliano. Generoso e triste, gioioso ed austero, ciarliero ed omertoso. Scilla e Cariddi, che si vedono senza toccarsi, uniti nella storia, nel mito, separati dal mare. Una raccolta di racconti che affonda le radici nei tempi andati, e muove un filo conduttore fino ai giorni nostri, o giù di lì. Vicende tratte da una miniera ricca di fatti, nozioni, leggende, curiosità come solo la Sicilia e la sua storia sanno essere. Rivisitate poi, ça va sans dir, dall'inventiva dell'autore, con l'irrinunciabile filtro della sua personale esperienza, e della sua autonoma sensibilità.
"In that arm of the sea" takes its name from a well-known, but not Sicilian obsolete. Because "when a man is comparable to an arm of the sea, converge and coexist a multitude of components. Generosity, family, heart; Yet in the same time, darkness, pain, suffering, negativity. Because a Strait is very generous; There are fish and shellfish, mussels and shrimps, crabs and sharks, toxic waste and algae, remains of ships and boats and fire-colored corals. An arm of the sea. As a Sicilian. Generous and sad, joyous and austere, chatting and holding back. Scylla and Charybdis, which are seen without touching each other, United in history, myth, separated from the sea. A collection of short stories that has its roots in the old days, and moves a thread until the present day, or so. Story taken from a mine rich in facts, concepts, legends, trivia like only Sicily and its history can be. Revised then, ??a va sans say, inventiveness, with the indispensable filter of his own experience and his province sensitivity.