Caos - 9788869320842

Caos: Dalla prefazione di Fulvio Castellani: C'è un caos diffuso nella società attuale, soprattutto tra i giovani che cercano appigli "nelle foibe del niente". E non solo loro. Questo ci segnala in apertura di questa forte silloge poetica Adalpina Fabra Bignardelli con versi asciutti e che badano al sodo, all'essenzialità, al gioco delle cose che ognuno di noi - magari senza accorgersene - desidera, cerca, raccoglie... E c'è amarezza nel suo fraseggio poetico, quasi una sofferta constatazione che, alla fine, "non è facile avere la forza/di lasciare le nostre cose/senza rimpianti". Parte da lontano la poetessa siciliana, tocca i momenti dell'esistenza, le incertezze, la facilità di smarrirsi, il camminare cercando la bellezza nonostante la presenza di "territori inesplorati" e di "frontiere sconosciute".
From the preface of Fulvio Carlos: there is a widespread chaos in today's society, especially among young people who seek footholds "Krajina of nothing". And not just them. This tells us in the opening of this strong poetic collection Bignardelli Adalpina Fabra verses dry and that tend to business, to the essential, to the game of things that each of us--perhaps without realizing it-want to, search, collects ... And there is bitterness in his poetic phrasing, almost a painful realization that, in the end, "it is not easy to have the strength to leave our things//with no regrets." Part from afar the Sicilian poet, touching moments of existence, uncertainties, ease of getting lost, the walk looking for beauty in spite of "uncharted territory" and "unknown frontiers".