Il tempo sulla pietra - 9788849235647

Il tempo sulla pietra: La raffigurazione dei mesi dell'anno è un tema che vanta una storia molto lunga. Le sue origini sono da ricercarsi nell'antichità, ma è in pieno medioevo che si registra il suo sviluppo più significativo. Quando, sul finire dell'XI secolo, la scultura diventa un veicolo privilegiato della Chiesa per accogliere grandi programmi figurativi indirizzati a presentare ai fedeli le chiavi della salvezza, i mesi entrano infatti "di diritto" nella decorazione di importanti edifici sacri, dialogando con le storie del Vecchio e del Nuovo Testamento, e facendo emergere, in controluce, la temporalità dell'uomo sulla terra. Il libro vuole sottolineare l'importanza della scultura quale mass medium per la diffusione dei cicli monumentali dei mesi nell'Europa dei secoli XII e XIII, e la ricchezza di significati che essi trasmettevano. Solo in apparenza meramente descrittive delle attività stagionali che scandiscono il passaggio del tempo, queste immagini, corrispondenti ai proverbi dei mesi ancora oggi in uso, ma la cui origine si perde nella notte dei tempi, erano infatti capaci di evocare di volta in volta numerose e diverse associazioni. In questo vasto e diversificato orizzonte polisemico, c'è però spazio per una nuova interpretazione, la quale poggia su un duplice piano, insieme simbolico e precettistico, e si lega, per certi versi, e sorprendentemente, all'improvviso cambiamento climatico definito dagli studiosi Massimo Solare Medievale.
The depiction of the months of the year is a theme that has a very long history. Its origins are to be found in antiquity, but it is in the middle of the Middle Ages that its most significant development is recorded. When, at the end of the 11th century, the sculpture becomes a privileged vehicle of the Church to welcome great figurative programs aimed at presenting to the faithful the keys to salvation, the months enter in fact "right" in the decoration of important sacred buildings, dialogue with the stories of the Old and New Testaments, and bringing out, in the background, the temporality of man on earth. The book aims to emphasize the importance of sculpture as a mass medium for the spread of the monumental cycles of the months in the Europe of the 12th and 13th centuries, and the richness of meanings that they conveyed. Only in the seemingly mere descriptive of the seasonal activities that mark the passage of time, these images, corresponding to the proverbs of the months still in use today, but whose origin is lost in the night of time, were in fact able to evoke from time to time numerous and different associations. In this vast and diverse polysemic horizon, however, there is room for a new interpretation, which rests on a double plane, symbolic and precept at the same time, and binds, in some ways, and surprisingly, to the sudden climate change defined by scholars Massimo Solare Medieval.