Col tempo e con la paglia... e altri proverbi toscani - 9788875763848

Col tempo e con la paglia... e altri proverbi toscani: Una raccolta di proverbi che non solo propone un viaggio in Toscana attraverso le espressioni della sua gente, ma che, seguendo il gusto di Alessandro Falassi per le forme linguistiche e visive, ci racconta di luoghi, storie e personaggi antichi e attuali allo stesso tempo. Così le parole, riportate in un "toscano controllato" e non nelle sue varianti vernacolari, si combinano tra loro quasi a riportarci un'immagine del mondo e una filosofia di vita a suo modo organica e coerente. Espressioni linguistiche analizzate in una prospettiva etno-semiotica e, allo stesso tempo, estremamente pragmatica, da uno studioso attento al valore del lavoro sul campo. In ogni proverbio il senso si esplicita nell'azione, nell'attualizzazione degli attori, dei tempi e dei luoghi e sa adeguarsi al mutare della scena comunicativa; così espressioni antiche ritrovano la loro forza nel parlare quotidiano. Il concetto di scorrere del tempo torna nel titolo e nell'immagine di copertina (un particolare dell'orologio della Torre del Mangia a Siena) e attraversa, quasi come un fil rouge, tutto il testo. La durata delle cose e la loro percezione sono presentate attraverso prospettive, seppur semplici e quotidiane, ambivalenti e inedite... un proverbio spiegato con altri proverbi, con la voce e la forza della cultura popolare che lo inventa e che lo adotta nelle più svariate situazioni.
A collection of proverbs that not only offers a trip to Tuscany through the expressions of its people, but that, according to the taste of Alessandro Falassi for linguistic and Visual forms, tells us about the places, stories and characters ancient and present at the same time. So the words, reported in a "controlled Tuscan" and not in its vernacular variants, combine their almost drop us an image of the world and a way of life in his organic and coherent way. Analyzed in a linguistic expressions ethno-semiotics perspective and, at the same time, extremely pragmatic, careful scholar to the value of the field work. In any explicit sense proverb in action, the actors to be discounted, of times and places and know adapt to the changing communication scene; so ancient expressions find their strength in everyday talk. The concept of time passing back into the title and cover photo (a clock detail of the Torre del Mangia in Siena) and crosses, almost like a common thread, all the text. The duration of things and their perceptions are presented through perspectives, albeit simple, daily and ambivalent and never seen before ... a proverb, proverbs explained with the voice and power of popular culture which invents it and adopt it in various situations.