Crossings. Ponti sull'Atlantico. Testi in ricordo di Regina Soria - 9788820754471

Crossings. Ponti sull'Atlantico. Testi in ricordo di Regina Soria: Regina Soria (Roma 1911-2006) diede un contributo originale alla storia dell'arte dell'800, classificando carriere e opere degli artisti americani in Italia e, al contrario, quelle di artisti italiani negli Stati Uniti. La capacità della Soria di interpretare i rapporti culturali tra l'America e l'Italia si saldava con un'esperienza personale marcata dall'esilio per le leggi razziali del 1938, dai decenni di insegnamento e promozione della cultura italiana a Baltimora, infine da lunghi e produttivi anni in costante peregrinazione tra le due sponde dell'Atlantico. A Regina Soria sono dedicati i testi di questo volume, ad opera di amici, discepoli e colleghi, italiani e statunitensi, nelle rispettive lingue. Accanto ai ricordi di Furio Colombo, Marta Knoblo-ch, Guido Ceronetti, Garetta Cerio, Liliana Ma-deo e molti altri, troviamo saggi su grandi interpreti letterari o figurativi dell'espatrio, fisico o interiore (Henry James, Thoreau, Ben Shahn, Derek Walcott), sulle tendenze orientalistiche e biblistiche nella pittura americana, sui più noti artisti statunitensi dell'800 che operarono in Italia (Elihu Vedder, J.S. Sargent, James E. Freeman, Thomas Cole, Frederic Crowninshield).
Regina Soria (Rome, 1911-2006) gave an original contribution to the history of the art of 800, classifying careers and works of American artists in Italy and, on the contrary, those of Italian artists in the United States. Soria's ability to interpret the cultural relations between America and Italy is marked with a personal experience from exile he welded to the racial laws of 1938, by decades of teaching and promoting Italian culture in Baltimore, finally by long and productive years of constant traveling between the two sides of the Atlantic. In Regina Soria are dedicated the texts of this volume, by friends, disciples and colleagues, Italians and Americans, in their own language. Next to reminders of Furio Colombo, Marta Knoblo-ch, Guido Ceronetti, Cerium, Liliana Competition Ma-deo and many others, we find essays on literary greats or expat, physical or figurative Interior (Henry James, Thoreau, Ben Shahn, Derek Walcott), history and biblistiche trends in American painting, about 800 u.s. artists who worked in Italy (Elihu Vedder, J.S. Sargent, James e. Freeman , Thomas Cole, Frederic Crowninshield).