Quasi allo specchio - 9788863961805

Quasi allo specchio: Proprio come uno specchio, questi racconti sono il caleidoscopico riflesso della realtà, della vita nelle sue mille sfumature incarnate in una miriade di persone e personaggi. Eppure, c'è un "quasi"... sì, perché senza uno sguardo, senza un'intenzione la realtà scompare, perde il suo significato. E allora ecco che l'autrice diventa lei stessa vetro e riflesso: solo attraverso la sua ricerca, il suo dubitare, il suo vivere le emozioni dei propri personaggi, è possibile il miracolo; narrare diviene un atto vitale, necessario, dettato dall'amore che permette il riconoscimento oltre lo specchio. Solo chi ama puo accedere a quella realtà superiore, forse più vera e autentica dell'apparenza, poiché piena di senso e di una completezza che il mondo, di per sé, non possiede. Non credete anche voi che raccontare e amare siano quasi la stessa cosa? Più di dieci anni di racconti si riuniscono qui a riassumere il vivere di un secolo, guizzano nella memoria e si riscoprono viventi più che mai; la parola riaffiora laddove pareva perduta e attraversa ogni forma, compresa l'epistola e il dialogo teatrale, per brillare nella sua rinnovata veste di specchio universale.
Just like a mirror, these tales are the kaleidoscopic reflection of reality, of life in its many shades embodied in a myriad of people and characters. Still, there is an "almost" ... Yes, because without a glance, without an intention reality disappears, it loses its meaning. And then she gets herself a glass and reflection: only through his quest, his doubts, his experience the emotions of its characters, it is possible the miracle; storytelling becomes a vital Act, necessary, dictated by the love that allows recognition beyond the mirror. Only those who love can access that higher reality, perhaps more real and authentic appearance, as full of meaning and a completeness that the world itself does not possess. Don't you also believe that telling and love are almost the same thing? More than ten years of tales gather here to summarize the experience of a century, darting in living memory and discover more than ever; the word emerges where it seemed lost and crosses all forms, including the Epistle and the theatrical dialogue, to shine in his renewed role as universal mirror.