Paesaggi oltre il paesaggio - 9788862423809

Paesaggi oltre il paesaggio: Il paesaggio urbano rappresenta il prodotto artificiale di ogni cultura che definisce la propria relazione con l'ambiente circostante; non è il mondo che vediamo, ma è la nostra interpretazione di quel mondo e, come tale, richiede la presenza di uno sguardo. Il paesaggio non può, in tal senso, prescindere dagli interrogativi che ogni osservazione comporta: quali sono i messaggi che un determinato paesaggio veicola? Quale è l'ambito culturale nel quale è stato prodotto? Quali fattori ne stabiliscono i codici formali? Domande complesse che ogni immagine più o meno consapevolmente evoca, e alle quali, spesse volte, in qualità di architetti, ci è richiesto di fornire una risposta sintetica. Il problema della forma del paesaggio è, infatti, alla base dei processi di lettura critica che dovrebbero orientare la formazione dell'architetto, specie laddove questa assume (come in molti paesaggi contemporanei) configurazioni complesse, all'interno delle quali risulta ostico orientarsi. I paesaggi tematici affrontati in questo volume nascono dalla constatazione di come il paesaggio sia oggi, spesse volte, poco indagato nei suoi significati più propriamente culturali, scissi e dispersi tra i diversi ambiti e le diverse discipline. Il frastuono prodotto dal dominio pervasivo delle immagini, unito agli effetti imprevisti (e imprevedibili) dei processi di globalizzazione, ci ha obbligati, nel giro di pochi anni, a fare i conti con una serie di paesaggi "difficili", perché lontani culturalmente, o perché legati a ritmi, dimensioni e tempi profondamente diversi dai nostri, ai quali è necessar
The urban landscape is the artificial product of every culture that defines its relationship with its surroundings; it is not the world we see, but it is our interpretation of that world and, as such, requires the presence of a glance. The landscape cannot, in this sense, ignore the questions that each observation entails: what are the messages that a given landscape conveys? What is the cultural context in which it was produced? What factors establish formal codes? Complex questions that each image more or less consciously evokes, and to which, often, as architects, we are required to provide a synthetic answer. The problem of the shape of the landscape is, in fact, the basis of the critical reading processes that should guide the formation of the architect, especially where it assumes (as in many contemporary landscapes) complex configurations, within the which is difficult to navigate. The thematic landscapes addressed in this volume arise from the observation of how the landscape is today, often, little investigated in its more properly cultural meanings, split and scattered between different fields and disciplines. The din produced by the pervasive dominance of images, combined with the unforeseen (and unpredictable) effects of globalization processes, forced us, within a few years, to come to terms with a series of "difficult" landscapes, because culturally distant, or because they are linked to rhythms, dimensions and times that are profoundly different from our own, to which it is necessary to