Dâr Rimmel. Casa delle sabbie - 9788877722256

Dâr Rimmel. Casa delle sabbie: Dâr Rimmel (Casa delle sabbie, in arabo) rischierebbe di essere poco accessibile nel suo insieme ed ermetico nello specifico contenuto di alcune poesie. L'"insieme" si chiarisce abbastanza se e quando riesco a trasmettere il pulsare di un mondo di sabbie, deserti, grandi spazi che fanno parte, per più di venticinque anni, della mia vita e di quella di Gianna, la mia anima accanto. Dapprima con timidezza, al margine del nord maghrebino, poi nel medio oriente e nei deserti del sud America, infine lunghi affondi nelle immense sabbie d'Africa. Nel 1991 le sposiamo, le sabbie, e diventano la nostra casa. Lasciamo tutto dietro di noi, e andiamo a vivere in un'oasi del sud tunisino fino al 2002... torniamo soffrendo, perché la felicità che ci regala il deserto è incommensurabile e totale.
D??r Rimmel (Home of sands, in Arabic) would be very accessible as a whole and hermetic in the specific content of some poems. The "together" is clear enough if and when I can convey the throbbing of a world of sand deserts, vast spaces that are part, for more than twenty-five years of my life and that of Gianna, my soul next. First with shyness, at the edge of the Northern Maghreb, then in the Middle East and in the deserts of South America, finally long lunges in the vast sands of Africa. In 1991 the married, the sands, and become our home. We leave it all behind us, and we live in an oasis in southern Tunisia until 2002 ... back hurting, because happiness that gives us the desert is immeasurable and total.