Sacri segni. Simboli e linguaggi della scultura religiosa nell'Etruria - 9788864335629

Sacri segni. Simboli e linguaggi della scultura religiosa nell'Etruria: "Questo percorso attraverso i paesi ed i territori della Marca di Tuscia alla ricerca di frammenti, particolari scultorei e bassorilievi in pietra che testimoniano un intenso trascorso magico e liturgico di epoca medievale, voleva essere solo un'indagine fermata all'ornato, al motivo architettonico e alla rappresentazione stilistica, tuttavia la ricerca non poteva esulare dai valori simbolici di un medioevo assediato dal peccato, dalla morte, dalla paura della fine del mondo e dal mistero della vita, dove le espressioni paradigmatiche e rappresentative dell'evocazione senza parola, come il grottesco, il bizzarro, l'ignoto, il magico, il maligno, non rappresentano altro che costanti mentali di quelli comunemente chiamati "secoli bui". In questo contesto di schiettezza popolana, intriso di inquietudine spirituale, ogni forma esprime e restituisce particolari messaggi psicologici, che tentiamo ove possibile di interrogare. Ma quale funzione avevano sulle facciate questi rilievi? Una funzione decorativa è innegabile, secondo una costante del gusto, che proprio allora fra l'XI e il XIII secolo si costituì, ma molto importante è ciò che agli occhi degli uomini significò la funzione apotropaica di quelle lotte, di quelle vittorie fra uomini e animali e di quelle scritte criptiche e magiche."
"This path through the countries and territories of Tuscia in search of fragments, stone reliefs and sculptural details that demonstrate an intense magic and medieval liturgical had wanted to be only an investigation stops at the ornate, the architectural motif and stylistic representation, however the research could not go beyond the symbolic values of a middle ages besieged by sin , by death, by fear of the end of the world and the mystery of life, where paradigmatic expressions and representative of evocation without Word, like the grotesque, the bizarre, the unknown, the magical, the evil one, are nothing more than mental constants of those commonly called "dark ages". In this context of bluntness commoner, imbued with spiritual restlessness, all forms of psychological messages, which expresses and special returns we try wherever possible to query. But what function they had on these pads? A decorative function is undeniable, according to consistent in taste, which just then between the 11th and 13th century it became, but very important is what the eyes of men meant the apotropaic function of those fights, those WINS between humans and animals and those written cryptic and magical. "