Tradizioni baresane. Storie, mestire e candine, credenze, usanze e checcine - 9788861941106

Tradizioni baresane. Storie, mestire e candine, credenze, usanze e checcine: Quali sono gli aneddoti, le leggende, le cure e i rimedi culinari più antichi che contraddistinguono la cultura popolare di Bari? Michele Fanelli, in questo volume, cerca di scovarne tanti, magari quelli meno diffusi e conosciuti, e di rispondere alle curiosità che spesso, e soprattutto quando sorridiamo in compagnia per qualche termine dialettale pronunciato o suscitato, ci sovvengono e per le quali non riusciamo a trovare l'esatto significato o a individuarne l'origine. In "Tradizioni baresane", l'esperto attribuisce un valore attuale e identitario a quelle che sono sempre state le abitudini e le tradizioni dei baresi. E così, da un semplice ritornello o da un fatterello raccontato sulle strade o fra scale di Bari vecchia, si torna a pensare al passato come presente, alle movenze delle figure di un tempo, da non dimenticare, per non trascurare la realtà del nostro vivere, a partire proprio dal luogo di appartenenza e dalle radici del linguaggio stesso. "La memoria storica, le storie popolari e locali, rimangono sempre l'anima, la linfa del costume, del dialetto, del vissuto di una comunità", scrive Fanelli; ed è una verità importante da non sottovalutare, soprattutto in tempi di crisi economiche, relazionali, culturali. Oltre a menzionare gli eventi che hanno segnato la storia della nostra città, il testo si snoda attraverso i racconti tipici delle storie dei vissuti sociali e personali, i nomi particolari di alcuni personaggi nel tempo diventati "famosi", gli indovinelli, i detti.
What are the anecdotes, legends, the oldest culinary cures and remedies that distinguish the popular culture of Bari? Michael Fanelli, in this book, try to find many, maybe those less prevalent and well known, and to answer the curiosity that often, and especially when we smile together for some dialect word uttered or aroused, they remember us and for which we cannot find the exact meaning or to determine its origin. In "sweet olives Traditions", the expert attaches a current value and identity to those who have always been the habits and traditions of the people of Bari. And so, from a simple chorus or by a fatterello told on the streets or between scales of Bari vecchia, it's back to thinking about the past as present, the movements of the figures of the past, not to forget, in order not to overlook the reality of our life, beginning from the place of arrival and roots of language itself. "The historical memory, the folk tales and local, always remain the soul, the lifeblood of the costume, the dialect of lived in a community," says Fahim; and it's an important truth that should not be underestimated, especially in times of economic crisis, cultural, relational. Apart from mentioning the events that have marked the history of our city, the text runs through the stories of social and personal experiences stories, the names of several characters over time become "famous", riddles, sayings.