È tutta colpa del nome - 9788896506899

È tutta colpa del nome: A prima vista, "È tutta colpa del nome" è un lieve affresco con vorticanti scene di amori, di ex amori, di quasi amori, di non amori: in primo piano le figure di due donne, con la tinta costante del nome uguale. Ma quando l'occhio cambia il suo fuoco e scruta la trama dello sfondo, incontra le cifre della nostra contemporaneità: radici in aria, migrazioni, transiti convulsi verso mete incerte, tempi divorati, spazi cancellati, incontri consumati in un attimo, vincoli fatiscenti, solitudini, direzioni che si invertono repentinamente, dittature che sembrano finite, ma chissà... Lo sguardo non può sostare e riposare: è costretto ad interrogarsi sul fascino doloroso del progetto smarrito e della ricerca infinita ed è obbligato ad inseguire l'esperienza, amata ed odiata, della incompiutezza.
At first glance, "and blame it on the name" is a slight fresco with swirling scenes of love, of former loves, loves, loves almost non: featured pictures of two women, with the constant of the same name. But when the eye changes its focus and scrutinizes the background texture, meet the figures of our time: roots in air, migrations, jerky transits to uncertain times devoured, deleted, space time and the distance constraints consumed meetings crumbling, solitudes, directions are reversed abruptly, dictatorships that look over, but who knows ... The look may not stop and rest: is forced to question the project's research and endless charm painful lost and is obliged to pursue the experience, loved and hated, of incompleteness.