Unveniced. Ediz. italiana e inglese - 9788888028453

Unveniced. Ediz. italiana e inglese: "Venezia, come altre città leggendarie, non appartiene ai suoi cittadini. È di chi la percorre imbambolato o in maschera, è di chi ne pronuncia il nome con la zeta di zorro, con le due "e" larghe e gli occhi spalancati. Il veneziano, il romano abitano da gatti il loro luogo, indolenti e sazi di cibo piovuto da lontano. Venezia è di chi l'attraversa muso in alto a sbirciare insegne e balconi, poi ci si perde dentro. È di chi è giovane e forestiero... In questa collezione di fotografie dai colori vispi la città ringiovanisce, ha l'età di chi la sta guardando. Qui si espone lo stupore che essa produce... C'è piuttosto il sorriso, la punta d'ironia, rimedio naturale che protegge una gioventù dal prendersi sul serio. Il culo di un gabbiano s'inchina cerimoniosamente al passaggio del motoscafo, il gondoliere a terra col suo cellulare, il baffo di Asterix a prora di un barcone, la porcellana esposta tra i muri scrostati... accolgo la notizia buona di una gioventù figurativa, che si attiene ai suoi sensi, sobri e alla sua messa a fuoco... Finchè una gioventù vorrà descrivere Venezia, lei resterà immortale. (Erri De Luca)
"Venice, like other cities, does not belong to its citizens. And who runs bewildered or in form, of those who pronounce the name with a "z" for zorro, with two e's wide and wide eyes. The Venetian, the Roman they inhabit from cats on their site, indolent and satiated by food rained from afar. Venice is on who crosses the upper snout peeking at signs and balconies, then you can get lost in. And who is younger and stranger ... In this collection of photographs by lively colors the city rejuvenated, he the age of those who are watching. Here you expose the amazement that it produces ... There is quite the smile, the bit of irony, natural remedy that protects young people from taking it seriously. The ass of a Seagull bows ceremoniously to the passage of the speedboat, the gondolier to the ground with his cell phone, the Asterix mustache on the bow of a boat, the China exposed walls chipped ... I welcome the good news of a youth figurative, which adheres to its senses, sober and her focus ... As long as a youth will want to describe Venice, she will remain immortal. (Erri De Luca)