Santi negri e scarafaggi - 9788895166094

Santi negri e scarafaggi: Un ragazzo senza nome, protagonista per finta, si aggira fra i mattoni d'Inghilterra, e passa con la sua videocamera virtuale attraverso la penombra perpetua di una minuscola comunità di immigrati e di scarafaggi: c'è Maddalena, "talmente sporgente di ossa" che "guardarla fa male"; Redo, che "s'inguaia lo stomaco tre volte all'anno"; Sieva, che "sul sofà succhia una corta sigaretta" cercando "un buon pensiero innocuo e che dia pace". C'è il Sardo, che "per le mani non può avere libri o fiori" ma solo un "moscerino d'hashish"; e Piezo, portoghese e lavapiatti, con il "suo sbrigarsi da braccato", che ti accorgi che esiste davvero solo dal fracasso delle stoviglie ammucchiate in fretta, dentro al lavatoio. E infine c'è Ada, ventun anni e una sorellina di otto, con il suo "limpido viso da fata di dio", "meravigliosa e gentile e bianca", sicuramente santa. Tutti essenziali e soli, santi o scarafaggi, che barcollano dignitosi e anestetizzati dentro le loro vite, a sognare dietro al ronzio della lavastoviglie un negozio di computer da aprire in Polonia, o a pensare "a quanto è crudele l'amore, quando il fato decide che è dispari".
An unnamed boy, protagonist to pretend, hovers between bricks of England, and goes through his video camera through the perpetual twilight of a tiny community of immigrants and cockroaches so there's Maddalena, protruding bones "and" Watch "it hurts"; Redo, that "If Mourinho had the stomach three times a year"; SIEVA, that "on sofa sucks a cigarette" trying "a good thought harmless and establishing peace." There is Sardinian, that hand may not have books or "flowers" but only a "GNAT of hashish"; and Piezo, Portuguese and dishwashers, with "his hurry from hunted", that you realize that it really exists only by the clatter of dishes piled up quickly, in the lavatory. And finally there is Ada, twenty-eight, and a little sister with her clear face "from God's wonderful and kind fairy", "white", and surely santa. All basic and just, Saints or cockroaches, dignified and teetering anesthetized in their lives, to dream behind the hum of the dishwasher a computer store to be opened in Poland, or to think "what is cruel love, when fate decides it is odd".