Storie e leggende dei Monti Pisani - 9788899176594

Storie e leggende dei Monti Pisani: Eremiti che vivono in solitudine nelle foreste, fate che si trasformano in farfalle colorate, acque miracolose, castelli diroccati che custodiscono favolosi tesori, sassi che si impregnano del sangue versato nelle furibonde lotte fra lucchesi, pisani e fiorentini. E poi ancora gallerie buie e profonde nel cuore della montagna, pietre che nascondono corpi, folletti e animali fantastici, diavoli e santi. Sui Monti Pisani le leggende sono ancora vive e testimoniano un passato tumultuoso dal quale emergono eroi popolari pronti a difendere i loro valori con coraggio e tenacia. Si tratta di un territorio di grande interesse che merita di essere riscoperto e valorizzato, soprattutto negli aspetti naturalistici che inevitabilmente si legano alle tradizioni popolari. In particolare le leggende ricostruiscono l'immaginazione popolare che si fonde con la storia. E per avvenimenti di epoche o luoghi al di fuori della nostra esperienza, abbiamo documenti e storie scritte, ma anche le storie che altri ci raccontano.
Hermits living in solitude in the forests, make that turn into colorful butterflies, miracle waters, crumbling castles that hold fabulous treasures, sassi soaking of the blood shed in furious fights between Lucca, Pisa and Florence. And then again into dark tunnels and deep in the heart of the mountain, stones hiding bodies, goblins and fantastical animals, Devils and saints. On the Monti Pisani legends are still alive and testify to a tumultuous past from which emerge folk heroes ready to defend their values with courage and tenacity. This is an area of great interest that deserves to be rediscovered and appreciated, especially in the naturalistic aspects which will inevitably bind to popular traditions. In particular the legends reconstruct the popular imagination that blends with the story. And for events of different periods or locations outside of our experience, we have documents and written stories, but also the stories others tell us.