Storie e leggende lungo il fiume Serchio - 9788860870957

Storie e leggende lungo il fiume Serchio: Il fiume Serchio attraversa la provincia di Lucca e porta con sé antiche tradizioni, storie e leggende che si perdono nel tempo. Ne sono protagonisti santi, guerrieri, eremiti, principi e signori, gente umile, mercanti, vescovi e cavalieri, ma anche fate, folletti, fantasmi, streghi e il diavolo in persona. In queste storie e leggende rivive lo spirito delle antiche veglie e dei racconti intorno al focolare nei quali il diavolo cercava di guadagnare l'anima di qualche furbo contadino o dove si sognava e favoleggiava di inafferabili tesori. In questa raccolta, oltre a leggende conosciute come quella di San Frediano e la deviazione del fiume o quella del Ponte del Diavolo, vengono presentate leggende relative alle inondazioni del fiume, agli esseri fantastici che lo popolano, alle rocche e castelli che costellano il suo corso, ai paesi, ai barcaioli, ai briganti, ai pescatori.
The river crosses the province of Lucca and brings ancient traditions, stories and legends that are lost in time. They are saints, warriors, hermits, Princes and Lords, humble people, merchants, bishops and Knights, but also fairies, goblins, ghosts, streghi and the devil himself. In these stories and legends revives the spirit of the ancient vigils and Tales around the hearth where the devil was trying to gain the soul of some crafty farmer or where one dreamed and told of elusive treasures. In this collection, as well as legends known as the San Frediano and the diversion of the river or the Devil's bridge legends are presented relating to the flooding of the River, to the fantastic beings that inhabit it, fortresses and castles that dot its course, to the countries, the boatmen, the brigands, fishermen.