Mario Ferrante. La città, gli angeli ed il filo rosso. Catalogo della mostra (Ancona, 25 ottobre-15 novembre 2008). Ediz. illustrata - 9788849215397

Mario Ferrante. La città, gli angeli ed il filo rosso. Catalogo della mostra (Ancona, 25 ottobre-15 novembre 2008). Ediz. illustrata: "La città, gli angeli ed il filo rosso", propone una riflessione nuova e positiva sulla perdita di valori e d'orientamento della Bit generation. Affascinato e sedotto anch'egli dal luccichio di vetrine e locali e dal rumore di auto e tram, Ferrante non dimentica mai di omaggiare la presenza immanente dell'uomo, vero protagonista, anche quando assente. L'atmosfera vibrante della vita cittadina, resa dalla corposità materica di luce e colore e dall'incisivo segno della spatola, coniugano in un sodalizio armonioso le due dimensioni della modernità: quella fugace del ritmo cittadino e quella intimista e contemplativa dell'uomo. Ferrante ci invita a partecipare con entusiasmo alla festa di luci, colori, suoni e odori che la città offre ai nostri sensi, esortandoci a non perdere mai di vista la dimensione umana. È un richiamo sincero e convincente ad osservare e capire i comportamenti e ad ascoltare le parole silenziose tanto della collettività quanto del singolo. (Cecilia Limpido)
"The city, the angels and the Red wire", proposes a reflection on new and positive loss of values and orientation of Bit generation. Fascinated and seduced by the glitter of showcases and local himself and the noise of cars and trams, Ferrante never forgets to pay homage to the immanent presence of man, the real protagonist, even when absent. The vibrant atmosphere of city life, color and light-bodied material yield and incisive sign of spatula, combine in a harmonious partnership the two dimensions of modernity: that fleeting and intimate and contemplative citizen rhythm of man. Ferrante invites us to participate with enthusiasm to the feast of lights, colours, sounds and smells that the city offers to our senses, exhorting us never to lose sight of the human dimension. And a sincere and convincing call to observe and understand the behaviors and listening to silent words much of the community and the individual. (Cecilia Clear)