Il ciambellano e il meccanico. Mozart e gli italiani del suo tempo - 9788862183154

Il ciambellano e il meccanico. Mozart e gli italiani del suo tempo: Questo libro si pone l'obiettivo di analizzare il caso Mozart nei suoi rapporti non tanto con l'Italia, quanto con gli individui che provenivano dai suoi confini: i "Welsche", "gli italiani"; il rapporto, cioè, intercorso fra il compositore per antonomasia del Settecento, la sua famiglia d'origine e i nostri connazionali di 250 anni fa. Sono innumerevoli gli scritti biografici e le conversazioni accademiche in cui Mozart è stato presentato al mondo dei cultori e degli appassionati di musica come un "compositore italiano". La cosa si deve alla fierezza nazionale fomentata al di qua delle Alpi dalla lingua che egli seppe rivestire della propria musica. Nel suo saggio, l'autore si sforza di andare oltre i sentimentalismi, precisando come Mozart fu un compositore tedesco e fu lui più di qualsiasi altro a volersene convincere.
This book aims to analyze the Mozart case in its relations not so much with Italy, but with the individuals who came from its borders: the "Welsche", "the Italians"; the relationship between the quintessential composer of the 18th century, his family of origin and our compatriots of 250 years ago. There are countless biographical writings and academic conversations in which Mozart was presented to the world of music lovers and enthusiasts as an "Italian composer". This is due to the national pride fomented here in the Alps by the language that he knew how to cover his own music. In his essay, the author strives to go beyond sentimentality, pointing out how Mozart was a German composer and he was more than any other who wanted to convince him.