Verde stupore. Madagascar. Carnet della foresta pluviale. Ediz. a colori - 9788859226390

Verde stupore. Madagascar. Carnet della foresta pluviale. Ediz. a colori: "Da bambino volevo essere un Aye-aye. E siccome l'enciclopedia a dispense Natura Viva cominciava, prolissamente sistematica, con i primati e la lettera A, quello fu il primo animale che rivestii di sapere zoologico. Fu anche il primo nome scientifico mandato a memoria: Daubentonia mada-gascariensis. Insieme al nome, anche un luogo, un'isola lunare e stravagante entrò nella mia geografia personale. A distanza di anni il Madagascar mi ha nuovamente chiamato, con l'invito a partecipare in qualità di peintre agrégé a una spedizione erpetologia in una delle più intatte foreste pluviali dell' Isola Rossa. In questo straordinario atelier ho lavorato per venti giorni, accampato con alcuni zoologi e due guide sotto il verde manto della canopea, intento a tradurre in segni e disegni lo stupore dinnanzi alla Bellezza fantasmagorica di questo luogo, dove ogni raggio di luce che filtra dal folto illumina creature leggendarie e misteriose. Da questo soggiorno è nato un carnet de voyage che sposa l'immediatezza del disegno dal vero alla acribia descrittiva del naturalista "in pectore" che sono sempre stato. Al ritorno, questa straordinaria esperienza è tornata a nutrire il mio pensiero. La Foresta, quasi fosse un Libro sacro, custode di segreti e di misteri, mi ha ispirato il breve scritto Esegesi della foresta che accompagna il carnet: pagine dove gli incontri con piante e animali, guide aborigene e scienziati, diventano pretesti per indagare categorie come naturale e sovrannaturale, animalesco e antropomorfo, scienza e immaginazione." (Stefano Faravelli)
"As a kid I wanted to be an Aye-Aye. And since the encyclopedia to pantries Natura Viva began, prolissamente systematics, with primates and the letter A, that was the first animal that put of Zoological knowledge. He was also the first scientific name sent by heart: Daubentonia mada-gascariensis. Along with the name, a place, an island Lunar and extravagant entered my personal geography. Years later he called again in Madagascar, with an invitation to participate as peintre agr??g?? in herpetology in one of the most untouched rainforests of Isola Rossa. In this extraordinary atelier I worked for twenty days, camped with some zoologists and two guides under the green canopy's mantle, intent to translate into signs and designs the amazement before the phantasmagoric Beauty of this place, where every ray of light that filters through the dense illuminates mythical creatures and mysterious. From this stay was born a carnet de voyage that combines the immediacy of drawing from life to the descriptive precision of the naturalist "in pectore" that I've always been. Upon return, this extraordinary experience is back to feed my thoughts. The forest, as if it were a holy book, keeper of secrets and mysteries, inspired me the short written exegesis of forest that accompanies the book: pages where the meetings with plants and animals, Aboriginal guides and scientists become pretexts for investigating natural and supernatural, anthropomorphic as animalistic and categories, science and imagination. " (Faisal)