«Bi... sogni» - 9788826422688

«Bi... sogni»: "Ho appreso a scrivere con il "pennino a cavallotto", immergendolo nell'inchiostro che si trovava in una boccettina di vetro sopra il banco di legno. Ho appreso a scrivere in un mare di asticelle parallele. Nelle a e i o u infinite e ripetute fino alla nausea. Nelle file uguali di parole. Ma la mia mente di bambina era già fuori delle righe. Il mio sguardo, rivolto a un pezzo di cielo che si intuiva nella finestra alta della scuola. Scrivere, per me, è stata la rivalsa sul non avere le ali degli uccelli. Il pensiero può arrivare dove nessuna anima chiusa nel corpo umano potrà mai giungere. Dove non può arrivare nessun telescopio, fendendo il cielo indietro nei millenni. Dove non potrà giungere nessun microscopio, osservando la vita più infinitesimale. Il pensiero si trasforma in parole, in versi, in ricordi, in sogni. Con lo scrivere io posso ottenere ciò di cui ho bi... sogno."
"I learned to write with the "horse nib", dipping it in the ink that was in a glass bottle above the wooden bench. I learned to write in a sea of parallel bars. In the a and i o u endless and repeated ad nauseam. In the equal rows of words. But my child's mind was already out of line. My gaze, turned to a piece of sky that could be perceived in the high window of the school. Writing, for me, was revenge on not having bird wings. Thought can go where no closed soul in the human body can ever go. Where no telescope can reach, cutting the sky back in millennia. Where no microscope can reach, observing the most infinitesimal life. Thought is transformed into words, verses, memories, dreams. By writing I can get what I need... dream." A new story has been added to the volume.