Polvere di storia - 9788822896506

Polvere di storia: Questo lavoro è nato sotto la spinta emozionale della lettura di documenti originali inseriti in un arco di tempo che va dal 1500 al 1900, giunti in possesso dell'autrice per una circostanza inaspettata in cui lei ama immaginare non sia stata estranea «la mano del destino». Tali documenti, amanuensi e con l'inchiostro schiarito dal tempo, trattano di gente umile e di problemi che non sembrerebbero meritare l'attenzione degli «Storici» di personaggi «minori» del grande romanzo della vita, che non si sono distinti nelle vicende del vivere quotidiano con azioni particolarmente eccezionali, e non hanno lasciato altro di sé sulla terra che l'impronta della loro presenza attraverso i propri discendenti, Essi sono la particella infinitesimale di quella popolazione che ha vissuto ed ha involontariamente creato «pagine di storia». Storia di un popolo maltrattato, indifeso, di fronte alla legge dei più forti. La popolazione che abita il Cilento da millenni, per quanto granello infinitesimale può essere definita «polvere di storia». Quelle storie, svoltesi all'ombra della «Storia» grande, fatta più spesso dai potenti che dagli umili, ma vissuta sulla pelle di ogni individuo, forma il tessuto connettivo senza il quale la Storia perderebbe ogni consistenza umana e temporale. A motivo di ciò l'autrice ha deciso di dedicare questo lavoro a quanti, nel libro di Storia, non hanno lasciato apparentemente nulla, eppure l'hanno permeato con l'essenza stessa della loro esperienza umana. In appendice: "Stio tra storia e leggenda e cenni sulla Baronia di Magliano" .
This work was born under the emotional thrust of the reading of original documents inserted in a period ranging from 1500 to 1900, once in possession of the author for an unexpected circumstance where she loves to imagine was not extraneous "the hand of fate". Those documents, scribes and ink lightened by time, which process of humble people and issues that do not seem to deserve the attention of ??incumbent?? characters ??minor?? of the great novel of life which does not stand out in the events of daily life with actions particularly outstanding, and did not leave more of themselves on the ground that the imprint of their presence through their descendants They are the infinitesimal particle of that population that has lived and has inadvertently created ??history??. History of a people mistreated, helpless, before the law of the strongest. The population that inhabits the Cilento for millennia, however infinitesimal Speck can be called "dust of history". Those stories, which took place in the shadow of the ??history?? great, made most often by powerful who from humble, but lived on the skin of each individual, form the connective tissue without whom the story would lose every human and temporal consistency. For this reason the author has decided to dedicate this work to those who, in the book of history, have left apparently nothing, yet have permeated with the essence of their human experience.