Le donne di Neruda - 9788817092227

Le donne di Neruda: Elisa, dodicenne, e sua madre Raquel arrivano a Isla Negra, sulla costa cilena, nei primi anni Cinquanta. Vengono da Temuco, da una vita umile di solitudini e privazioni, e la casa che le accoglie, quella del poeta Pablo Neruda, appare, soprattutto agli occhi della giovanissima Elisa, una grotta marina carica di oggetti misteriosi, di libri e conchiglie da maneggiare con cura, di un silenzio e di una calma quasi irreali. Mentre sua madre lavora senza mai parlare, Elisa è ammaliata dai versi di Neruda e subisce il fascino di Delia, compagna del poeta, artista luminosa ed elegante. È però, suo malgrado, anche testimone silenziosa della relazione extraconiugale dello scrittore con Matilde. Gli anni passano, Elisa osserva, ascolta, legge, e nel farlo cresce, abbandona l'infanzia, scopre i segreti dell'amore e del desiderio, scopre il suo corpo, la propria femminilità. Diventa donna nel confronto con Delia, e, per contrasto, con Matilde e con la madre, ormai quasi un'estranea, una figura amorevole ma spenta, carica di non detti e di una insondabile tristezza. Fino alla maturità, al trasferimento a Parigi, al ritorno in quella casa e a quel passato che ora sembra avere acquisito un senso e un peso. In queste pagine María Fasce ci restituisce un Neruda impetuoso e geniale, crudele e infantile, seduttore ed egoista, capace di lasciare un segno indelebile sulla vita delle donne che lo circondano.
Elisa, 12, and her mother Raquel arrived in Isla Negra, on the Chilean coast, in the early 1950s. They come from Temuco, from a humble life of sowements and deprivation, and the house that welcomes them, that of the poet Pablo Neruda, appears, especially in the eyes of the very young Elisa, a sea cave full of mysterious objects, books and shells to be handled with care, of an almost unreal silence and calm. While her mother works without ever speaking, Elisa is captivated by Neruda's verses and suffers the charm of Delia, the poet's companion, a luminous and elegant artist. He is, however, also a silent witness to the writer's extramarital affair with Matilda. The years pass, Elisa observes, listens, reads, and in doing so grows, abandons childhood, discovers the secrets of love and desire, discovers her body, her femininity. She becomes a woman in comparison with Delia, and, by contrast, with Matilda and her mother, now almost an outsider, a loving but extinct figure, full of unspoken and unfathomable sadness. Until maturity, the move to Paris, the return to that house and that past that now seems to have acquired a sense and a weight. In these pages, Maria Fasce gives us a raging and ingenious Neruda, cruel and childish, seductive and selfish, able to leave an indelible mark on the lives of the women around him.